Lyrics and translation David Quinlan - Águas Profundas

Águas Profundas

Vem sobre nós como a chuva
Faça as águas subirem neste lugar
Libera o teu rio sem medida
Vem tuas águas agitar

Vem sobre nós
Vem sobre nós como a chuva
Faça as águas subirem nesse lugar
Libera o teu rio sem medida
Vem tuas águas agitar

Por quê?
Pois eu quero nadar, quero nadar
No teu rio
Quero beber (quero beber)
De tuas águas

Quero nadar, quero nadar
No teu rio
Quero beber (quero beber)
De tuas águas

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (yeah)

Vem sobre nós como a chuva
Faça as águas subirem neste lugar
Libera o teu rio sem medida
Vem tuas águas agitar

Só as vozes!

Vem sobre nós como a chuva
Faça as águas subirem neste lugar
Libera o teu rio sem medida
Vem tuas águas agitar

Pois eu quero nadar, quero nadar
No teu rio
Quero beber, quero beber
De tuas águas

Quero nadar, quero nadar
No teu rio
Quero beber, quero beber
De tuas águas

Existem águas
Existem águas que dão nos artelhos
E existem águas que dão nos joelhos
Existem águas que dão nos lombos
Mas tem águas mais fundas, eu sei!

Quero nadar, quero nadar
No teu rio
Quero beber (quero beber)
(De tuas águas)

Quero nadar (quero nadar)
(No teu rio)
Quero beber (quero beber)
(De tuas águas)

Existem águas
Existem águas que dão nos artelhos
E existem águas que dão nos joelhos
Existem águas que dão nos lombos
Mas tem águas mais fundas, eu sei!
Oh-oh-oh!

Senhor!

Senhor, senhor, senhor yeah

Eaux Profondes

Viens sur nous comme la pluie
Fais monter les eaux en ce lieu
Libère ton fleuve sans mesure
Viens, agite tes eaux

Viens sur nous
Viens sur nous comme la pluie
Fais monter les eaux en ce lieu
Libère ton fleuve sans mesure
Viens, agite tes eaux

Pourquoi ?
Car je veux nager, je veux nager
Dans ton fleuve
Je veux boire (je veux boire)
De tes eaux

Je veux nager, je veux nager
Dans ton fleuve
Je veux boire (je veux boire)
De tes eaux

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (yeah)

Viens sur nous comme la pluie
Fais monter les eaux en ce lieu
Libère ton fleuve sans mesure
Viens, agite tes eaux

Seules les voix !

Viens sur nous comme la pluie
Fais monter les eaux en ce lieu
Libère ton fleuve sans mesure
Viens, agite tes eaux

Car je veux nager, je veux nager
Dans ton fleuve
Je veux boire, je veux boire
De tes eaux

Je veux nager, je veux nager
Dans ton fleuve
Je veux boire, je veux boire
De tes eaux

Il y a des eaux
Il y a des eaux qui arrivent aux chevilles
Et il y a des eaux qui arrivent aux genoux
Il y a des eaux qui arrivent aux reins
Mais il y a des eaux plus profondes, je le sais !

Je veux nager, je veux nager
Dans ton fleuve
Je veux boire (je veux boire)
(De tes eaux)

Je veux nager (je veux nager)
(Dans ton fleuve)
Je veux boire (je veux boire)
(De tes eaux)

Il y a des eaux
Il y a des eaux qui arrivent aux chevilles
Et il y a des eaux qui arrivent aux genoux
Il y a des eaux qui arrivent aux reins
Mais il y a des eaux plus profondes, je le sais !
Oh-oh-oh !

Seigneur !

Seigneur, seigneur, seigneur yeah