Lyrics and translation David Quinlan - Ousado Amor

Ousado Amor

Antes de eu falar
Tu cantavas sobre mim
Tu tens sido tão
Tão bom pra mim
Antes de eu respirar
Sopraste Tua vida em mim
Tu tens sido tão
Tão bom pra mim

Oh, impressionante, infinito
E ousado amor de Deus
Oh, que deixa as noventa e nove
Só pra me encontrar
Não posso comprá-lo, nem merecê-lo
Mesmo assim se entregou
Oh, impressionante, infinito
E ousado amor de Deus

Inimigo eu fui
Mas Teu amor lutou por mim
Tu tens sido tão
Tão bom pra mim
Não tinha valor
Mas tudo pagou por mim
Tu tens sido tão
Tão bom pra mim

Oh, impressionante, infinito
E ousado amor de Deus
Oh, que deixa as noventa e nove
Só pra me encontrar
Não posso comprá-lo, nem merecê-lo
Mesmo assim se entregou
Oh, impressionante, infinito
E ousado amor de Deus

Traz luz para as sombras
Escala montanhas pra me encontrar
Derruba muralhas
Destrói as mentiras, pra me encontrar

Traz luz para as sombras
Escala montanhas pra me encontrar
Derruba muralhas
Destrói as mentiras, pra me encontrar

Traz luz para as sombras
Escala montanhas pra me encontrar
Derruba muralhas
Destrói as mentiras, pra me encontrar

Oh, impressionante, infinito
E ousado amor de Deus
Oh, que deixa as noventa e nove
Só pra me encontrar
Não posso comprá-lo, nem merecê-lo
Mesmo assim se entregou
Oh, impressionante, infinito
E ousado amor de Deus

Amour Audacieux

Avant que je ne parle
Tu chantais de moi
Tu as été si
Si bon pour moi
Avant que je ne respire
Tu as soufflé ta vie en moi
Tu as été si
Si bon pour moi

Oh, impressionnant, infini
Et amour audacieux de Dieu
Oh, qui laisse les quatre-vingt-dix-neuf
Juste pour me trouver
Je ne peux pas l'acheter, ni le mériter
Même ainsi, il s'est donné
Oh, impressionnant, infini
Et amour audacieux de Dieu

J'étais un ennemi
Mais ton amour a combattu pour moi
Tu as été si
Si bon pour moi
Je n'avais aucune valeur
Mais tout a payé pour moi
Tu as été si
Si bon pour moi

Oh, impressionnant, infini
Et amour audacieux de Dieu
Oh, qui laisse les quatre-vingt-dix-neuf
Juste pour me trouver
Je ne peux pas l'acheter, ni le mériter
Même ainsi, il s'est donné
Oh, impressionnant, infini
Et amour audacieux de Dieu

Apporte la lumière aux ombres
Escalade les montagnes pour me trouver
Abat les murs
Détruit les mensonges, pour me trouver

Apporte la lumière aux ombres
Escalade les montagnes pour me trouver
Abat les murs
Détruit les mensonges, pour me trouver

Apporte la lumière aux ombres
Escalade les montagnes pour me trouver
Abat les murs
Détruit les mensonges, pour me trouver

Oh, impressionnant, infini
Et amour audacieux de Dieu
Oh, qui laisse les quatre-vingt-dix-neuf
Juste pour me trouver
Je ne peux pas l'acheter, ni le mériter
Même ainsi, il s'est donné
Oh, impressionnant, infini
Et amour audacieux de Dieu