Sussurrando o Meu Nome - David Quinlan translation in German

Sussurrando o Meu Nome

Quero ouvir a Tua voz
Sussurrando meu nome.

O universo foi criado
Pelo poder da Tua voz.
Suas palavras ecoaram
E o mundo se fez.
Ás estrelas destes nomes
Cada uma por sua vez

Quero ouvir a Tua voz.

O Verbo se fez carne
Ao ouvir a Tua voz.
Suas palavras ecoaram
E sua vida desfez.
Á morte destes vida
Com Teu fôlego outra vez.

Eu quero ouvir a Tua voz.

Dizendo que me amas,
Que tenho valor,
Que sou importante.
A menina dos Teus olhos.

Por: LériaBorges: B

Meinen Namen flüsternd

Ich möchte deine Stimme hören
Meinen Namen flüsternd.

Das Universum wurde erschaffen
Durch die Macht deiner Stimme.
Deine Worte hallten wider
Und die Welt entstand.
Den Sternen gabst du Namen
Jedem einzelnen der Reihe nach

Ich möchte deine Stimme hören.

Das Wort wurde Fleisch
Beim Hören deiner Stimme.
Deine Worte hallten wider
Und sein Leben zerbrach.
Dem Tod gabst du Leben
Mit deinem Atem aufs Neue.

Ich möchte deine Stimme hören.

Die sagt, dass du mich liebst,
Dass ich wertvoll bin,
Dass ich wichtig bin.
Dein Augapfel.

Von: LériaBorges: B