Lyrics and translation David Quinlan - Sussurrando o Meu Nome

Sussurrando o Meu Nome

Quero ouvir a Tua voz
Sussurrando meu nome.

O universo foi criado
Pelo poder da Tua voz.
Suas palavras ecoaram
E o mundo se fez.
Ás estrelas destes nomes
Cada uma por sua vez

Quero ouvir a Tua voz.

O Verbo se fez carne
Ao ouvir a Tua voz.
Suas palavras ecoaram
E sua vida desfez.
Á morte destes vida
Com Teu fôlego outra vez.

Eu quero ouvir a Tua voz.

Dizendo que me amas,
Que tenho valor,
Que sou importante.
A menina dos Teus olhos.

Por: LériaBorges: B

Chuchotant mon nom

Je veux entendre ta voix
Chuchotant mon nom.

L'univers a été créé
Par le pouvoir de ta voix.
Tes paroles ont résonné
Et le monde est né.
Aux étoiles de ces noms
Chacune à son tour

Je veux entendre ta voix.

Le Verbe s'est fait chair
En entendant ta voix.
Tes paroles ont résonné
Et sa vie s'est dissoute.
À la mort de ces vies
Avec ton souffle, une autre fois.

Je veux entendre ta voix.

Disant que tu m'aimes,
Que j'ai de la valeur,
Que je suis importante.
La fille de tes yeux.

Par: LériaBorges: B