Lyrics and translation David Ramirez - Can You Hear The Silence? - Live

Can You Hear The Silence? - Live

Can you hear the silence
Right above the trees?
Every 15 minutes
There used to be
A strong wind blowing
A violent breeze
People were gods flying on silver wings

Can you hear the silence
Just beneath the moon?
Our conversations uninterrupted
By a potential sonic-boom
We now speak in whispers
Unafraid of what might loom

Can you hear the silence?
Can you hear the silence?

Metal bird back into the cage you go
Metal bird we beg you don't invade our home
Metal bird your time was grand but now it's gone
Silence
Silence

Can you hear the silence
Throughout the neighborhood?
Not a single siren
Peace reigns as it should
Just you a me for once being good
Passing time, saving cash
Like our mothers knew we could

Can you hear the silence?
Can you hear the silence?

Metal bird back into the cage you go
Metal bird we beg you don't invade our home
Metal bird your time was grand but now it's gone
Silence
Silence

Peux-tu entendre le silence? - Live

Peux-tu entendre le silence
Juste au-dessus des arbres ?
Toutes les 15 minutes
Il y avait
Un vent fort qui soufflait
Une violente brise
Les gens étaient des dieux volant sur des ailes d'argent

Peux-tu entendre le silence
Juste sous la lune ?
Nos conversations non interrompues
Par un potentiel bang sonique
Nous parlons maintenant à voix basse
Ne craignant pas ce qui pourrait se profiler

Peux-tu entendre le silence ?
Peux-tu entendre le silence ?

Oiseau de métal, retourne dans ta cage
Oiseau de métal, nous te supplions de ne pas envahir notre foyer
Oiseau de métal, ton époque était grandiose, mais elle est révolue
Silence
Silence

Peux-tu entendre le silence
Dans tout le quartier ?
Pas une seule sirène
La paix règne comme elle le devrait
Juste toi et moi, pour une fois, étant bien
Passant le temps, économisant de l'argent
Comme nos mères savaient que nous pouvions

Peux-tu entendre le silence ?
Peux-tu entendre le silence ?

Oiseau de métal, retourne dans ta cage
Oiseau de métal, nous te supplions de ne pas envahir notre foyer
Oiseau de métal, ton époque était grandiose, mais elle est révolue
Silence
Silence