Lyrics and translation David Ramirez - Eliza Jane

Eliza Jane

Get out of Oklahoma
Run away from all that dust
Pack up your family in that Cadillac you love so much
I hear Oregon is nice
Maybe you can find some work
Set up a canteen selling coffee by the bus stop

Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe you can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can't get it out of my head

Were you in it for the spotlight
Or was it something that you needed to do
Did you love it for the nightlife
Staying out late for a drink or two
Oh can you tell me where I came from
Can you show me what it all means
To put the pen on a page, standing on a stage
Hoping that somebody believes

Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe you can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can't get it out of my head

Your still singing
Singing your song
Your still giving
Even when your gone
Your still singing
Singing your song
Your still giving
Even when your gone

Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe we can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can't get it out of my head

Элиза Джейн

Уезжай из Оклахомы,
Беги прочь от этой пыли.
Собери свою семью в тот Кадиллак, который ты так любишь.
Говорят, в Орегоне хорошо.
Может, найдешь там работу,
Откроешь кафешку, будешь продавать кофе у остановки.

Только продолжай играть на пианино,
Кто знает, может, пробьешься на радио.
Ты ведь знаешь, что твои руки могут не только землю пахать?
Я услышал твою песню и не могу выбросить её из головы.

Ты стремилась к славе
Или это было то, что тебе нужно было сделать?
Ты любила ночную жизнь?
Засиживаться допоздна за парой стаканчиков?
О, можешь ли ты рассказать мне, откуда я взялся?
Можешь показать, что всё это значит?
Выводить ручкой слова на бумаге, стоять на сцене
И надеяться, что кто-то поверит.

Только продолжай играть на пианино,
Кто знает, может, пробьешься на радио.
Ты ведь знаешь, что твои руки могут не только землю пахать?
Я услышал твою песню и не могу выбросить её из головы.

Ты всё ещё поёшь,
Поёшь свою песню.
Ты всё ещё отдаёшь,
Даже когда тебя нет.
Ты всё ещё поёшь,
Поёшь свою песню.
Ты всё ещё отдаёшь,
Даже когда тебя нет.

Только продолжай играть на пианино,
Кто знает, может, мы пробьемся на радио.
Ты ведь знаешь, что твои руки могут не только землю пахать?
Я услышал твою песню и не могу выбросить её из головы.