Lyrics and translation David Ramirez - Teach Me Your Language - Live

Teach Me Your Language - Live

Drawing on the wall
With a tiny piece of chalk
I got so much to say but, baby
It's getting late
Any other day I'd retire
Thank god you invented fire

Teach me your language
Baby, I long to be educated
By all your words and all their meaning
Tell me how do you define love
I'm flipping through your pages
Trying to process what you're saying
But I believe you're speaking in a way
That only comes from above

First one to arrive
Last one to say, "goodnight"
I fall asleep at 6 a.m.
And wake up just to do it all over again
Why's it such a challenge
For me to find some balance?

Teach me your language
Baby, I long to be educated
By all your words and all their meaning
Tell me how do you define love
I'm flipping through your pages
Trying to process what you're saying
But I believe you're speaking in a way
That only comes from above

Apprends-moi ta langue - En direct

Je dessine sur le mur
Avec un petit morceau de craie
J'ai tellement de choses à dire mais, ma chérie
Il se fait tard
Un autre jour, je me retirerais
Dieu merci, tu as inventé le feu

Apprends-moi ta langue
Ma chérie, j'aspire à être instruit
Par tous tes mots et leurs significations
Dis-moi, comment définis-tu l'amour ?
Je feuillette tes pages
Essaye de comprendre ce que tu dis
Mais je crois que tu parles d'une manière
Qui ne vient que d'en haut

Le premier à arriver
Le dernier à dire "bonne nuit"
Je m'endors à 6 heures du matin
Et je me réveille juste pour recommencer tout
Pourquoi est-ce un tel défi
Pour moi de trouver un équilibre ?

Apprends-moi ta langue
Ma chérie, j'aspire à être instruit
Par tous tes mots et leurs significations
Dis-moi, comment définis-tu l'amour ?
Je feuillette tes pages
Essaye de comprendre ce que tu dis
Mais je crois que tu parles d'une manière
Qui ne vient que d'en haut