David Raé Shawn - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Raé Shawn - All In




All In
All In
Said roll up then it's time to go
J'ai dit roule un joint, on y va
Hit GoldChain make sure we got the smoke
Appelle GoldChain, assure-toi qu'on a de quoi fumer
I plan to get high and she plan to give me throat
Je compte planer et elle compte me sucer
Function looking right, hope nobody brought they pole
La soirée a l'air cool, j'espère que personne n'a ramené son flingue
Cause I'm just trying to chill, trying to dance, trying to blow
Parce que j'essaie juste de me détendre, de danser, de m'éclater
You know I'm on ten, but I'm bout to roll an O
Tu sais que je suis à fond, mais je vais rouler un gros joint
You know I'm all in, but if it's up they got to go
Tu sais que je suis à fond, mais si ça dégénère, ils devront y aller
Yeah you know I'm on ten, I'm from TX, I be throwed
Ouais tu sais que je suis à fond, je viens du Texas, je suis taré
If she coming to the crib, Ima help her out her clothes
Si elle vient à la maison, je vais l'aider à enlever ses vêtements
I don't know what you expect, who in here ain't got no hoes
Je ne sais pas à quoi tu t'attends, qui ici n'a pas de meufs ?
Is the function even lit if niggas ain't got no smoke
Est-ce qu'on peut appeler ça une fête si les mecs n'ont rien à fumer ?
What niggas on, can't put all my eggs in one basket
Ce que les mecs prennent... Je ne peux pas mettre tous mes œufs dans le même panier
It's hard to pull up with some hoes because I love ratchets
C'est difficile de venir avec des filles bien parce que j'adore les folles
But wouldn't hurt if I had every bitch I love scrapping
Mais ça ne me ferait pas de mal d'avoir toutes les meufs que j'aime en train de se battre
Niggas get to tripping outchea then we bust at them
Les mecs commencent à faire les fous dehors, alors on leur tire dessus
But I'm just trying to chill, they keep eh-eh-ehing
Mais j'essaie juste de me détendre, ils n'arrêtent pas de faire "eh-eh-eh"
Said she want to build, she keep pl-pl playing
Elle dit qu'elle veut construire, elle n'arrête pas de "bla-bla-bla"
I done had some pussy give me epiphanies, amazing
J'ai déjà eu des chattes qui m'ont donné des épiphanies, c'est incroyable
Don't tell me you be smoking and then fuck around be faded
Ne me dis pas que tu fumes et que tu finis par être défoncé
Don't tell me you be drinking cause that shit is overrated
Ne me dis pas que tu bois parce que cette merde est surfaite
Don't tell me you popping, I be chewing like a rager
Ne me dis pas que tu prends des cachets, je préfère mâcher comme un fou
Gone head and say you banging, high enough forget I'm gangster
Vas-y dis que tu frappes, assez haut pour oublier que je suis un gangster
It don't matter boys gone get gone and bitches gone get naked
Peu importe, les mecs vont s'amuser et les meufs vont se mettre à poil
On Dub
C'est du lourd
Said roll up then it's time to go
J'ai dit roule un joint, on y va
Hit GoldChain make sure we got the smoke
Appelle GoldChain, assure-toi qu'on a de quoi fumer
I plan to get high and she plan to give me throat
Je compte planer et elle compte me sucer
Function looking right, hope nobody brought they pole
La soirée a l'air cool, j'espère que personne n'a ramené son flingue
Cause I'm just trying to chill, trying to dance, trying to blow
Parce que j'essaie juste de me détendre, de danser, de m'éclater
You know I'm on ten, but I'm bout to roll an O
Tu sais que je suis à fond, mais je vais rouler un gros joint
You know I'm all in, but if it's up they got to go
Tu sais que je suis à fond, mais si ça dégénère, ils devront y aller
You know I'm on ten or sun like Ben
Tu sais que je suis à fond, ou comme le soleil comme Ben
Shawty tripping trying to put ten or sum in the Benz
La meuf délire, elle essaie de mettre dix ou je ne sais quoi dans la Benz
Fucking, wish she had a tint or sum in the whip
Putain, j'aimerais bien qu'elle ait des vitres teintées ou un truc du genre dans la voiture
Play with gang, one in the head, thirty one in the clip
Jouer avec le gang, une dans la tête, trente et une dans le chargeur
Master of ceremonies
Maître de cérémonie
Turn this bitch to rolling loud, I'm blowing like I'm Smokey
Je transforme cette merde en festival, je fume comme si j'étais Smokey
I could bust 28 down in a day uh
Je pourrais claquer 28 000 dollars en bijoux en un jour, euh
And have no sense of time in this bitch like my name Loki
Et ne plus avoir aucune notion du temps dans cette pute comme si j'étais Loki
Say, niggas tripping on me?
Dis, des mecs me cherchent des noises ?
Say, Chain get them homie
Dis, Chain, occupe-toi d'eux
Say, wait, it's the Police
Dis, attends, c'est la police
Please don't make that shit happen
S'il vous plaît, ne laissez pas faire ça
I would hate for you to see that niggas ain't just rapping
Je détesterais que vous voyiez que les mecs ne font pas que rapper
Why in the fuck would y'all think that these boys ain't tapped in?
Putain, pourquoi vous pensez que ces mecs ne sont pas branchés ?
Beat him to submission, got these lil niggas tapping
Le frapper jusqu'à la soumission, ces petits cons abandonnent
They ain't built for the fast life, Hunter Zolomon
Ils ne sont pas faits pour la vie rapide, Hunter Zolomon
Dick riding, pocket watching, I can't stand to watch this shit
Suceurs, envieux, je ne supporte pas de regarder ça
Niggas still on the block, when they need to block they bitch
Les mecs sont toujours dans la rue, alors qu'ils devraient bloquer leur meuf
Cause I'm fucking her, nah we fucking her (Ha-ha-ha)
Parce que je la baise, enfin on la baise (Ha-ha-ha)
Said roll up then it's time to go
J'ai dit roule un joint, on y va
Hit GoldChain make sure we got the smoke
Appelle GoldChain, assure-toi qu'on a de quoi fumer
I plan to get high and she plan to give me throat
Je compte planer et elle compte me sucer
Function looking right, hope nobody brought they pole
La soirée a l'air cool, j'espère que personne n'a ramené son flingue
Cause I'm just trying to chill, trying to dance, trying to blow
Parce que j'essaie juste de me détendre, de danser, de m'éclater
You know I'm on ten, but I'm bout to roll an O
Tu sais que je suis à fond, mais je vais rouler un gros joint
You know I'm all in, but if it's up they got to go
Tu sais que je suis à fond, mais si ça dégénère, ils devront y aller





Writer(s): David Seals


Attention! Feel free to leave feedback.