David Raé Shawn - Black History Month - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Raé Shawn - Black History Month




Black History Month
Mois de l’histoire des Noirs
Baldhead bitch, I'm stunting like my daddy (uh)
Tête rasée, je suis en train de faire mon show comme mon père (uh)
Freestyle, hole in one, somebody get the caddy (uh)
Freestyle, trou en un, quelqu'un appelle le caddy (uh)
Dumb Asian bitch, blonde bitch like Maddy (uh)
Une salope asiatique stupide, une blonde comme Maddy (uh)
They just hold the drugs, know a nigga need them black ones
Elles ne font que tenir les drogues, sait que le négro a besoin de celles qui sont noires
Bro a shooter, pulled up in some black 1's
Mon frère un tireur, est arrivé dans des black 1
He trying to put a nigga up, thumbtack sum
Il essaie de mettre un négro en place, attache-le avec des punaises
I'm just trying to put him to sleep, whoop his ass or sum
Je suis juste en train d'essayer de l'endormir, lui botter le cul ou un truc du genre
He like "Fuck that", somebody hold him back or sum
Il a dit "Fous le camp", que quelqu'un le retienne ou un truc du genre
I done made a hundred bands, and I went and ran through them
J'ai gagné cent mille, et je les ai dépensés
I had to double back and go see how my bands doing
J'ai revenir en arrière et voir comment mes billets allaient
I keep percussion, drums and sticks like a band student
Je garde la percussion, les tambours et les baguettes comme un élève de musique
I had to flex to remember how my mans doing
J'ai me montrer pour me rappeler comment mon pote allait
Damn shame, I'll do better when it benefit
Dommage, je ferai mieux quand ça sera rentable
Fan behavior, trying to jump me get ya melon split
Comportement de fan, essaie de me sauter dessus, tu vas te faire fendre le melon
Street nigga, ain't no movement in the middle bitch
Noir de rue, il n'y a pas de mouvement au milieu, salope
If I ever rap about it then I did the shit
Si je rappe un jour à ce sujet, c'est que je l'ai fait
Yeah, two words
Ouais, deux mots
Watch this
Regarde ça
The kid from the country, city and hood gone pop shit
Le gosse de la campagne, de la ville et du quartier va faire son show
You niggas in denial
Vous les négros êtes dans le déni
Running out of material cause all your shit built on lies
Vous manquez de matière, car tout ce que vous avez est basé sur des mensonges
Ain't no peace in this muhfucka like "Lord of The Flies"
Il n'y a pas de paix dans ce putain de monde, comme "Le Seigneur des mouches"
Ain't got to prove nun to y'all niggas
Je n'ai rien à prouver à aucun de vous les négros
Grew up poor, my drawls was getting way too small nigga
J'ai grandi pauvre, mes couilles étaient beaucoup trop petites, négro
Now I get an extra size bigger for my balls nigga
Maintenant, j'en prends une taille de plus, pour mes couilles, négro
Rest in Peace to X, y'all bout to see me lift off nigga
Repose en paix à X, vous allez me voir décoller, négro
I came from the muddy and sticks
Je viens de la boue et des bâtons
I can't trust a soul, like I know buddy a bitch
Je ne peux faire confiance à personne, comme si je savais que mon pote est une salope
I know buddy a bitch, and he run to the Feds
Je sais que mon pote est une salope, et qu'il court aux flics
If that nigga blink funny, put some funds on his head
Si ce négro cligne des yeux bizarrement, on met des sous sur sa tête
If they blink more than once, put a gun to his head
S'il cligne des yeux plus d'une fois, on lui met un flingue sur la tête
Someone watching, you can front for the fans
Quelqu'un regarde, tu peux faire ton show pour les fans
You can front for the gram, I know you bitch nigga
Tu peux faire ton show pour Instagram, je sais que tu es une salope, négro
My clip don't lift to revolve, ain't no stick nigga
Mon chargeur ne se soulève pas pour tourner, il n'y a pas de bâton, négro
Nah, I ain't worried bout y'all, bunch of Lil Teccas
Non, je ne suis pas inquiet pour vous, un tas de Lil Teccas
Shimmy, shimmy-yae
Shimmy, shimmy-yae
If I move the right way, they gone get rid of y'all
Si je bouge dans le bon sens, ils vont se débarrasser de vous
Can't get my hands dirty, still got to be human in my heart
Je ne peux pas me salir les mains, j'ai quand même besoin d'être humain dans mon cœur
Cause if I lose it you niggas is T.I. "Dead and gone"
Parce que si je perds le contrôle, vous les négros êtes T.I. "Mort et parti"
Dawn of the dead, the walking dead
L'aube des morts, les morts-vivants
Move around with a hardened heart
Je me déplace avec un cœur endurci
Might Rico you niggas while the car parked
Je peux vous faire Rico, les négros, pendant que la voiture est garée
I embarked on trails you never would
J'ai entamé des sentiers que vous n'avez jamais parcourus
These niggas ain't BGChain, boy they going wood
Ces négros ne sont pas BGChain, mec, ils vont se faire botter le cul
See we ain't evil and mean, nah we misunderstood
Tu vois, on n'est pas méchants et cruels, non, on est incompris
I hope you really take the chance to see what it means to be a black man
J'espère que tu vas vraiment saisir ta chance de voir ce que ça veut dire d'être un homme noir
But if you can't? Ain't shit to talk about, ain't finna stunt
Mais si tu ne peux pas? On n'a rien à se dire, on ne va pas faire de show
This where it ends, I got to go cause it's Black History Month
C'est que ça se termine, je dois y aller, c'est le mois de l'histoire des Noirs





Writer(s): David Seals


Attention! Feel free to leave feedback.