David Raé Shawn - Endgame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Raé Shawn - Endgame




Endgame
Fin de partie
(David, are you drunk?)
(David, t'es bourré ?)
Yeah, I'm with a Nola bitch who don't go for shit
Ouais, je suis avec une meuf de la Nouvelle-Orléans qui ne se laisse pas faire
She shooting if I hand her poles and clips
Elle tire si je lui file les flingues et les chargeurs
Walk in the spot and I'm holding my dick
Je débarque sur place en train de me la péter
With my twin at my side we gon blow it to bits
Avec mon jumeau à mes côtés, on va tout faire sauter
Unless Tito say objection, then you hit
À moins que Tito dise objection, alors tu tires
Fluneral come together like some twix
Les funérailles se ressemblent tous comme des Twix
Ima call 29, he gon make him a trip like
J'appelle le 29, il va lui faire faire un aller simple genre
Yeah, I'm with a Nola bitch who don't go for shit
Ouais, je suis avec une meuf de la Nouvelle-Orléans qui ne se laisse pas faire
She shooting if I hand her poles and clips
Elle tire si je lui file les flingues et les chargeurs
Walk in the spot and I'm holding my dick
Je débarque sur place en train de me la péter
With Luis at my side we gon blow it to bits
Avec Luis à mes côtés, on va tout faire sauter
Unless Atlantis say objection, you hit
À moins qu'Atlantis dise objection, tu tires
Mumblepack come together like some twix
Le Mumblepack se rassemble comme des Twix
Ima call that boy Zach we gon make us a trip
J'appelle ce mec Zach, on va se faire un petit trip
Sonic The Hedgehog
Sonic le hérisson
Speeding
À toute vitesse
Trying to get ice, chaos emeralds blinging
Essayer de choper de la dope, les émeraudes du chaos qui brillent
It's Mosh World lil nigga fuck was you thinking
C'est le monde de Mosh, petit con, à quoi tu pensais ?
My bitch gone hit the ATM and clean it
Ma meuf va vider le distributeur
She she that she hate me, I know she ain't mean it
Elle dit qu'elle me déteste, je sais qu'elle ne le pense pas
Just like how them niggas don't live what they singing
Tout comme ces mecs ne vivent pas ce qu'ils chantent
Aww, but you spitting huh
Oh, mais tu craches du feu, hein ?
You was just kidding huh?
Tu déconnais, hein ?
It's all fun and games till we spinning huh?
C'est marrant jusqu'à ce qu'on débarque, hein ?
And it ain't even us in the whip
Et on n'est même pas dans la voiture
I'm so damn connected it don't make no sense
Je suis tellement bien connecté que ça n'a aucun sens
Got so many niggas ready to go to war right now
J'ai tellement de mecs prêts à partir en guerre maintenant
It look like Avengers Endgame in this bitch
On dirait Avengers Endgame ici
Threw my name in the hat like the Goblet of Fire
J'ai mis mon nom dans le chapeau comme la Coupe de Feu
And one wand wave get him slain in this bitch
Et un coup de baguette suffit pour le tuer ici
My Nola bitch she swang in this bitch
Ma meuf de la Nouvelle-Orléans, elle a dégainé ici
And she look harder than the whole gang in this bitch like
Et elle a l'air plus dure que tout le gang ici, genre
Yeah, I'm with a Nola bitch who don't go for shit
Ouais, je suis avec une meuf de la Nouvelle-Orléans qui ne se laisse pas faire
She shooting if I hand her poles and clips
Elle tire si je lui file les flingues et les chargeurs
Walk in the spot and I'm holding my dick
Je débarque sur place en train de me la péter
With my twin at my side we gon blow it to bits
Avec mon jumeau à mes côtés, on va tout faire sauter
Unless Tito say objection, then you hit
À moins que Tito dise objection, alors tu tires
Fluneral come together like some twix
Les funérailles se ressemblent tous comme des Twix
Ima call 29, he gon make him a trip like
J'appelle le 29, il va lui faire faire un aller simple genre
Yeah, I'm with a Nola bitch who don't go for shit
Ouais, je suis avec une meuf de la Nouvelle-Orléans qui ne se laisse pas faire
She shooting if I hand her poles and clips
Elle tire si je lui file les flingues et les chargeurs
Walk in the spot and I'm holding my dick
Je débarque sur place en train de me la péter
With Luis at my side we gon blow it to bits
Avec Luis à mes côtés, on va tout faire sauter
Unless Atlantis say objection, you hit
À moins qu'Atlantis dise objection, tu tires
Mumblepack come together like some twix
Le Mumblepack se rassemble comme des Twix
Ima call that boy Zach we gon make us a trip
J'appelle ce mec Zach, on va se faire un petit trip
And I'm too turned up
Et je suis trop excité
Lil boy don't make me get you burnt up
Petit con, ne me force pas à te faire griller
I'm in the west right now, they said who hurt us?
Je suis dans l'Ouest en ce moment, ils ont dit qui nous a fait du mal ?
They said who scared us?
Ils ont dit qui nous a fait peur ?
Nah they ain't said shit, cause I would've heard it
Non, ils n'ont rien dit, parce que je l'aurais entendu
Professor Xavier there ain't no lurking
Professeur Xavier, il n'y a pas de cachotteries
I know all yo secrets, I know you ain't splurging
Je connais tous tes secrets, je sais que tu ne fais pas d'excès
Know that you drinking yo piss and it's hurting
Je sais que tu bois ta pisse et que ça fait mal
I know that you losing yo mind, that's for certain
Je sais que tu perds la tête, c'est certain
I know I can see in yo eyes, it ain't working
Je sais que je peux le voir dans tes yeux, ça ne marche pas
That dissing my dead homies, it put a curse on you
Le fait de critiquer mes potes morts, ça t'a porté la poisse
Why would you put on yo self such a burden
Pourquoi t'infliger un tel fardeau ?
We finna make a movie Tim Burton
On va faire un film de Tim Burton
I pray for the day that we see you in person
Je prie pour le jour on te verra en personne
This play is over we closing the curtain
La pièce est terminée, on baisse le rideau
Roll ya body in a rug and it's Persian
Enroule ton corps dans un tapis et c'est du persan
Shit getting strange, I ain't talking the surgeon
Ça devient étrange, je ne parle pas du chirurgien
Yeah, I'm with a Nola bitch who don't go for shit
Ouais, je suis avec une meuf de la Nouvelle-Orléans qui ne se laisse pas faire
She shooting if I hand her poles and clips
Elle tire si je lui file les flingues et les chargeurs
Walk in the spot and I'm holding my dick
Je débarque sur place en train de me la péter
With my twin at my side we gon blow it to bits
Avec mon jumeau à mes côtés, on va tout faire sauter
Unless Tito say objection, then you hit
À moins que Tito dise objection, alors tu tires
Fluneral come together like some twix
Les funérailles se ressemblent tous comme des Twix
Ima call 29, he gon make him a trip like
J'appelle le 29, il va lui faire faire un aller simple genre
Yeah, I'm with a Nola bitch who don't go for shit
Ouais, je suis avec une meuf de la Nouvelle-Orléans qui ne se laisse pas faire
She shooting if I hand her poles and clips
Elle tire si je lui file les flingues et les chargeurs
Walk in the spot and I'm holding my dick
Je débarque sur place en train de me la péter
With Luis at my side we gon blow it to bits
Avec Luis à mes côtés, on va tout faire sauter
Unless Atlantis say objection, you hit
À moins qu'Atlantis dise objection, tu tires
Mumblepack come together like some twix
Le Mumblepack se rassemble comme des Twix
Ima call that boy Zach we gon make us a trip
J'appelle ce mec Zach, on va se faire un petit trip





Writer(s): David Seals


Attention! Feel free to leave feedback.