David Raé Shawn - Growing Pains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Raé Shawn - Growing Pains




Growing Pains
Difficultés de croissance
Okay, okay
Okay, okay
Lil bitch I did not come to play
Petite pute, je ne suis pas venu pour jouer
I came to get my fucking cake
Je suis venu chercher mon putain de gâteau
So you better pay me what you owe
Alors tu ferais mieux de me payer ce que tu me dois
Okay, okay
Okay, okay
I mix that shit up like Joe Kay
Je mélange cette merde comme Joe Kay
I'm trying to disappear for a day, so I can get away from these hoes
J'essaie de disparaître pour une journée, pour pouvoir m'éloigner de ces salopes
Okay, okay
Okay, okay
Ima be okay
Je vais aller bien
We gon be okay
On va aller bien
It's gon be okay
Ça va aller
Okay, okay
Okay, okay
Ima be okay
Je vais aller bien
We gon be okay
On va aller bien
Bitch I'm too hot, Lava-girl ain't nowhere near my spot
Salope, je suis trop chaud, Lava-girl n'est nulle part près de moi
I did my thang on the BTL album, and then after that The Beloved King dropped
J'ai fait mon truc sur l'album BTL, et après ça The Beloved King est sorti
I was trying to get right, I was struggling with my mental, thinking bout blowing my top
J'essayais d'aller bien, je me débattais avec mon mental, je pensais à péter les plombs
Then Ja'Tavia walked in the crib, and had to stop me, I was off of them shots
Puis Ja'Tavia est entrée dans la baraque, et a m'arrêter, j'étais sous l'emprise de ces doses
She cried, we cried, I don't even remember that shit
Elle a pleuré, on a pleuré, je ne me souviens même plus de cette merde
That's why I stopped drinking and stick to a spliff
C'est pour ça que j'ai arrêté de boire et que je m'en tiens à un joint
That's why I stopped bitching and got on my shit
C'est pour ça que j'ai arrêté de faire la pute et que je me suis repris en main
That's why I'm okay even after gang split
C'est pour ça que je vais bien même après la séparation du gang
Cause we all had to dip, trying to get to the chips
Parce qu'on a tous se barrer, pour essayer de chopper les billets
And me I'm on go till' three thousand and six
Et moi je suis à fond jusqu'en trois mille six
Better watch who you niggas round, cause street dreams they still exist
Fais gaffe aux mecs avec qui tu traînes, parce que les rêves de rue existent encore
Okay, okay
Okay, okay
Lil bitch I did not come to play
Petite pute, je ne suis pas venu pour jouer
I came to get my fucking cake
Je suis venu chercher mon putain de gâteau
So you better pay me what you owe
Alors tu ferais mieux de me payer ce que tu me dois
Okay, okay
Okay, okay
I mix that shit up like Joe Kay
Je mélange cette merde comme Joe Kay
I'm trying to disappear for a day, so I can get away from these hoes
J'essaie de disparaître pour une journée, pour pouvoir m'éloigner de ces salopes
Okay, okay
Okay, okay
Ima be okay
Je vais aller bien
We gon be okay
On va aller bien
It's gon be okay
Ça va aller
Okay, okay
Okay, okay
Ima be okay
Je vais aller bien
We gon be okay
On va aller bien
I'm back in this bitch with a new vibe
Je suis de retour dans cette pute avec une nouvelle vibe
Ask me why I ain't call, I was too high
Demande-moi pourquoi je n'ai pas appelé, j'étais trop perché
But "I was thinking bout you," is a smooth lie
Mais "Je pensais à toi", c'est un beau mensonge
Shit, I'm just like my dad I guess
Merde, je suis comme mon père je suppose
I been in yo bed girl from ten to five
J'étais dans ton lit bébé de dix à cinq heures
Putting work in and you still up, but I hit it even though I'm still tired
Je te faisais travailler et tu étais encore debout, mais je l'ai fait même si j'étais encore fatigué
I could perform and still be wired
Je pourrais performer et être encore excité
If it's smoke you require, it shall be acquired
S'il te faut de la fumée, on trouvera
They plotting to take me out, they conspiring
Ils complotent pour m'éliminer, ils conspirent
Against a nigga like me, call Tree
Contre un négro comme moi, appelle Tree
Watch em' flee, it's gon be a murder scene
Regarde-les fuir, ça va être une scène de crime
I'm a supercalifragilisticexpialidocious
Je suis un supercalifragilisticexpialidocious
Ass nigga even though I hate boasting
Connard de négro même si je déteste me vanter
One move from there and it's hypnosis, on the crowd, got them all in motion
Un mouvement de et c'est l'hypnose, sur la foule, ils sont tous en mouvement
So bitch don't play with me (Don't play with me)
Alors salope ne joue pas avec moi (Ne joue pas avec moi)
Wouldn't like me when I'm angry (Bruce Banner shit)
Tu ne m'aimerais pas quand je suis en colère (La merde de Bruce Banner)
I'm too wild ain't no taming me (Yeah)
Je suis trop sauvage, impossible de m'apprivoiser (Ouais)
Bitches messy like Total Drama Island
Salopes en désordre comme Total Drama Island
My granny pass, then all y'all dying
Ma grand-mère est partie, puis vous êtes tous morts
I ain't sparing one, I ain't scared of nun
Je n'épargne personne, je n'ai peur de rien
Mook ass nigga you ain't scaring him
Connard de négro tu ne lui fais pas peur
Talking bout some damn "Yeah, you better run"
Tu parles de "Ouais, tu ferais mieux de courir"
Okay, okay
Okay, okay
Lil bitch I did not come to play
Petite pute, je ne suis pas venu pour jouer
I came to get my fucking cake
Je suis venu chercher mon putain de gâteau
So you better pay me what you owe
Alors tu ferais mieux de me payer ce que tu me dois
Okay, okay
Okay, okay
I mix that shit up like Joe Kay
Je mélange cette merde comme Joe Kay
I'm trying to disappear for a day, so I can get away from these hoes
J'essaie de disparaître pour une journée, pour pouvoir m'éloigner de ces salopes
Okay, okay
Okay, okay
Ima be okay
Je vais aller bien
We gone be okay
On va aller bien
It's gone be okay
Ça va aller
Okay, okay
Okay, okay
Ima be okay
Je vais aller bien
We gone be okay
On va aller bien





Writer(s): David Seals


Attention! Feel free to leave feedback.