Lyrics and translation David Raé Shawn feat. The Bummy Kid & Raeshawn Knight - Lunar
To
be
or
not
to
be
Être
ou
ne
pas
être
A
lot
of
people
that
I
see
they
like
to
bottom
feed
Beaucoup
de
gens
que
je
vois
aiment
à
se
nourrir
au
fond
Like
we
at
the
bottom
of
the
sea,
they
can't
see
I'm
bout
to
mollywop
this
beat
Comme
si
on
était
au
fond
de
la
mer,
ils
ne
voient
pas
que
je
vais
fracasser
ce
rythme
Thought
this
was
a
family
tree
but
it's
getting
smaller
than
a
wreath
Je
pensais
que
c'était
un
arbre
généalogique,
mais
il
devient
plus
petit
qu'une
couronne
Had
to
retreat
J'ai
dû
battre
en
retraite
The
city
that
I
love
can
no
longer
be
treated
like
the
spot
La
ville
que
j'aime
ne
peut
plus
être
traitée
comme
l'endroit
I
see
way
too
many
niggas
getting
popped
Je
vois
trop
de
mecs
se
faire
éclater
Surely
you're
shitting
me
David
this
city's
a
sure
shot
Tu
me
prends
pour
un
con
David,
cette
ville
est
une
cible
facile
I
thought
that
once
too,
but
unfortunately
not
Je
le
pensais
aussi,
mais
malheureusement,
ce
n'est
pas
le
cas
Niggas
come
here
to
settle
down
Les
mecs
viennent
ici
pour
s'installer
And
everybody
beefing
looks
like
we
can't
find
no
middle
ground
Et
tout
le
monde
se
dispute,
on
dirait
qu'on
ne
trouve
pas
de
terrain
d'entente
And
everybody
negative
I
see
em
wearing
big
old
frowns,
and
I
just
can't
get
down
with
That
Et
tout
le
monde
est
négatif,
je
les
vois
faire
la
gueule,
et
je
ne
peux
pas
m'y
faire
This
ain't
no
big
rich
town
gotta
get
my
power
back
Ce
n'est
pas
une
ville
riche,
il
faut
que
je
récupère
mon
pouvoir
This
that
David
come
down,
where
the
fuck
yo
tower
at
C'est
comme
ça
que
David
descend,
où
est
ta
tour
?
We
can't
see
it,
"looks
like
you
got
conceited"
On
ne
la
voit
pas,
"On
dirait
que
tu
es
devenu
arrogant"
Don't
say
that
shit
lame
shit
to
just
cause
yo
confidence
receding
Ne
dis
pas
ces
conneries
pour
faire
baisser
ma
confiance
en
moi
I'm
proceeding
to
give
what
you
needing
and
I'm
a
demon
Je
vais
te
donner
ce
dont
tu
as
besoin
et
je
suis
un
démon
And
my
voice
make
yo
ears
perk
up
like
Morgan
Freeman's
Et
ma
voix
te
fait
dresser
les
oreilles
comme
celle
de
Morgan
Freeman
I'm
the
last
local
to
fuck
with
any
state
or
region
Je
suis
le
dernier
local
à
me
foutre
de
n'importe
quel
état
ou
région
The
least
local
local
rapper
lil
nigga
catch
the
meaning
Le
rappeur
local
le
moins
local,
petit
con,
comprends
ce
que
je
veux
dire
I'm
the
god
so
respect
me
when
I'm
speaking
Je
suis
le
dieu,
alors
respecte-moi
quand
je
parle
I
been
waiting
till
I
turned
into
this
guy
again
J'ai
attendu
jusqu'à
ce
que
je
redevienne
ce
mec
Going
toe
to
toe
with
me
Lil
nigga
you
can
try
again
Me
mettre
au
défi,
petit
con,
tu
peux
essayer
encore
This
that
2017,
Bummy
revived
again
C'est
ça
2017,
Bummy
est
revenu
To
make
your
eyes
bleed
at
the
same
time
while
you
cry
again
Pour
te
faire
saigner
des
yeux
et
pleurer
en
même
temps
So
who
the
fuck
wanna
fuck
with
me?
Alors
qui
veut
me
mettre
en
colère
?
Who
the
fuck
wanna
fuck
with
me?
Qui
veut
me
mettre
en
colère
?
Who
the
fuck
wanna
fuck
with
me?
Qui
veut
me
mettre
en
colère
?
Let's
go,
rock
and
roll
I'm
bout
to
turn
this
thang
out
Allez,
rock
and
roll,
je
vais
faire
bouger
ce
truc
I
stepped
in
the
function,
now
they
asking
what
my
gang
bout
Je
suis
entré
dans
la
soirée,
maintenant
ils
demandent
de
quoi
parle
mon
gang
We
just
chilling
and
peaceful,
I
hope
that
they
don't
hang
out
On
se
la
coule
douce
et
paisible,
j'espère
qu'ils
ne
vont
pas
traîner
We
gon
be
dipping,
it
was
like
you
never
seen
us
On
va
se
barrer,
c'est
comme
si
vous
ne
nous
aviez
jamais
vus
I
went
ghost,
Danny
Fenton
to
Phantom
Je
suis
devenu
un
fantôme,
Danny
Fenton
est
devenu
Phantom
I
gets
mad
love
the
older
ladies
all
think
I'm
handsome
J'ai
beaucoup
d'amour,
les
femmes
plus
âgées
me
trouvent
beau
And
I'm
flattered
but
I
just
simply
cannot
romance
em
Et
je
suis
flatté,
mais
je
ne
peux
tout
simplement
pas
les
draguer
Throw
em
to
the
wolves
after
they
ride
me
just
like
a
tandem
Je
les
jette
aux
loups
après
qu'elles
m'aient
chevauché
comme
un
tandem
It's
that
smooth
motherfucker
from
the
dirty
south
C'est
ce
mec
cool
du
sud
sale
Everything
is
kosher
man
why
you
gotta
bug
out
Tout
est
kosher,
mec,
pourquoi
tu
dois
te
casser
la
tête
?
Feeling
like
Rakim
or
Nas,
I
swear
to
God
I
be
the
god
Je
me
sens
comme
Rakim
ou
Nas,
je
jure
sur
Dieu
que
je
suis
le
dieu
Nigga
ain't
no
jokes,
dawg
we
ain't
fucking
around
this
ain't
loiter
squad
Mec,
pas
de
blagues,
on
ne
rigole
pas,
ce
n'est
pas
Loiter
Squad
You
is
fraudulent,
come
on
it's
just
so
obvious
Tu
es
un
fraudeur,
allez,
c'est
tellement
évident
Showing
up
late
or
not
at
all
that
tardiness
won't
fly
round
here
Arriver
en
retard
ou
ne
pas
arriver
du
tout,
ce
retard
ne
volera
pas
ici
I'm
the
motherfucking
me
you
guy
round
here
Je
suis
le
putain
de
moi,
le
gars
ici
Stop
playing
w
me
nigga
you'll
die
out
here
I'm
insane
out
of
my
mind
Arrête
de
jouer
avec
moi,
mec,
tu
vas
mourir
ici,
je
suis
fou,
je
suis
dingue
Ima
rage
you
got
no
time
Je
vais
te
faire
rager,
tu
n'as
pas
le
temps
You
better
get
out
of
my
face,
cause
when
I
see
red
it's
like
I
go
blind
Tu
ferais
mieux
de
te
barrer
de
mon
chemin,
car
quand
je
vois
rouge,
c'est
comme
si
j'étais
aveugle
I'm
ahead
of
my
years,
ahead
of
my
peers
and
this
shit
gon
be
so
revered
Je
suis
en
avance
sur
mon
temps,
en
avance
sur
mes
pairs,
et
ce
truc
va
être
tellement
vénéré
You
niggas
pussy,
I
could
get
you
all
pap
smeared
Vous
êtes
des
petites
salopes,
je
pourrais
vous
faire
tous
baiser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Seals
Attention! Feel free to leave feedback.