David Raé Shawn feat. $coop - Soufside - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Raé Shawn feat. $coop - Soufside - Remix




Soufside - Remix
Soufside - Remix
Southside shit, uh
Sud de la ville, ouais
Grew up poor and seeing niggas get they ass whooped if they mouth wide bitch
J'ai grandi pauvre et j'ai vu des mecs se faire botter le cul s'ils ouvraient trop grand leur bouche, salope
Look I'm outside with, some niggas who don't give a fuck about how this shit end
Écoute, je suis dehors avec des mecs qui se foutent complètement de la façon dont ça va finir
A couple niggas who gotta get back home to they kids
Quelques mecs qui doivent rentrer chez eux pour leurs gosses
I make the earth quake, like the son of Poseidon
Je fais trembler la terre comme le fils de Poséidon
Rolling in this motherfucker nigga no Hawaiian
Je roule dans ce putain de truc, négro, pas d'hawaïen
Punching on niggas like Iron Mike Tyson
Je frappe les mecs comme Iron Mike Tyson
Like Tony Stark don't see the suit but dawg the iron right here
Comme Tony Stark, tu ne vois pas le costume, mais le fer est là, mon pote
I get around just like Shakur
Je me balade comme Tupac
With the digital underground, I humpty dance right on your whore
Avec le digital underground, je danse le humpty sur ta pute
You niggas never tote that glick unless somebody press record
Vous les mecs, vous ne sortez jamais votre flingue à moins que quelqu'un ne filme
I seen my cousin box for the hood, way back in Tyler with them boys
J'ai vu mon cousin boxer pour le quartier, à l'époque à Tyler avec ces gars
Now I still throw the west up
Maintenant, je représente toujours l'Ouest
And I stay up in the crib cause I ain't trying to clean a mess up
Et je reste à la maison parce que j'ai pas envie de nettoyer un bordel
Peaceful young nigga, I be trying not to bring that pressure
Jeune mec paisible, j'essaie de ne pas mettre la pression
But it'll be my pleasure like I work at chic fil a
Mais ce sera avec plaisir, comme si je bossais chez Chic-fil-A
To hit that boy with seventeen, like it's his sixteenth birthday
De coller une balle à ce type avec un dix-sept, comme si c'était son seizième anniversaire
And that's just one to grow on
Et c'est juste un pour commencer
I know wassup with all these bitches, not the one to hoe on
Je sais ce qui se passe avec toutes ces salopes, je ne suis pas du genre à les fréquenter
My big sister told me y'all not to spend my fucking dough on
Ma grande sœur m'a dit de ne pas dépenser mon fric pour elles
That's why I just fuck her then I go on, finished my put my clothes on
C'est pour ça que je la baise et je me tire, je finis, je mets mes vêtements
It's Big Beloved, they be sleeping I can't let them doze off
C'est Big Beloved, ils dorment, je ne peux pas les laisser faire
We can kick that motherfucker but I'd rather rip the fucking doors off
On peut défoncer ce putain de truc, mais je préférerais arracher les portes
But they got to be off of Zoloft, and some god damn clonidine
Mais il faut qu'ils soient sous Zoloft, et putain de clonidine
My shit bumping throughout the streets
Ma musique résonne dans les rues
Nigga this ain't no fucking meet and greet, come get ya issue geek
Négro, c'est pas une putain de rencontre avec les fans, viens régler tes comptes, geek
Southside shit, uh
Sud de la ville, ouais
Grew up poor and seeing niggas get they ass whooped if they mouth wide bitch
J'ai grandi pauvre et j'ai vu des mecs se faire botter le cul s'ils ouvraient trop grand leur bouche, salope
Look I'm outside with, some niggas who don't give a fuck about how this shit end
Écoute, je suis dehors avec des mecs qui se foutent complètement de la façon dont ça va finir
A couple niggas who gotta get back home to they kids
Quelques mecs qui doivent rentrer chez eux pour leurs gosses
I make the earth quake, like the son of Poseidon
Je fais trembler la terre comme le fils de Poséidon
Rolling in this motherfucker nigga no Hawaiian
Je roule dans ce putain de truc, négro, pas d'hawaïen
Punching on niggas like Iron Mike Tyson
Je frappe les mecs comme Iron Mike Tyson
Like Tony Stark don't see the suit but dawg the iron right here
Comme Tony Stark, tu ne vois pas le costume, mais le fer est là, mon pote
Double cup, I'm spilling
Double gobelet, je renverse
How many times do I gotta tell them?
Combien de fois je dois leur dire ?
Nigga, I ain't finished
Négro, j'ai pas fini
Woods give me splinters
Le cannabis me donne des frissons
Purple, green like what's the difference?
Violet, vert, quelle est la différence ?
Niggas know that I got plenty
Les mecs savent que j'en ai plein
Make my mama proud like plenty
Rendre ma mère fière, comme beaucoup
It ain't right without the semi
C'est pas bien sans le flingue
I ain't talking everyday, I'm saying when we sliding
Je parle pas de tous les jours, je parle de quand on débarque
I got to keep this shit right with me
Je dois garder ça sur moi
Keep it a hundred, or you could divide the gang, come around and catch you like fifty
Reste à cent pour cent, ou tu pourrais diviser le gang, débarquer et t'attraper comme cinquante
Look at that nigga, he breathing, he in and he outing
Regarde ce mec, il respire, il entre et il sort
Look at him, his body be drifting
Regarde-le, son corps dérive
Stitches all up in my leg, but I'm telling myself that bitches be bitches
Des points de suture sur toute ma jambe, mais je me dis que les salopes restent des salopes
I'm over here trying to do everything in my power to catch my favorite bitch interest
Je suis là, j'essaie de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour attirer l'attention de ma salope préférée
Feeling if she came back to the south, then we could be out here and really be chilling
J'ai l'impression que si elle revenait dans le Sud, on pourrait traîner ici et vraiment se détendre
She like he rowing the boat, but I'm still out here drowning with all of the villains
Elle dit qu'il rame, mais je suis toujours là, en train de me noyer avec tous les méchants
Whipping the baby and driving the whip
Fouetter le bébé et conduire la voiture
So now all my niggas they know I be whipping
Alors maintenant tous mes potes savent que je conduis
MO3 because I'm outside clique
MO3 parce que je suis du côté de la rue
She get her mouth wide bitch
Elle ouvre grand la bouche, salope
Just pulled up and smoked with me, we on cloud nine bitch
Elle vient de débarquer et a fumé avec moi, on est au septième ciel, salope
But now I'm outside with it
Mais maintenant je suis dehors avec
Yeah I'm outside with it (Fashitshooo)
Ouais, je suis dehors avec (Fashitshooo)
Southside shit, uh
Sud de la ville, ouais
Grew up poor and seeing niggas get they ass whooped if they mouth wide bitch
J'ai grandi pauvre et j'ai vu des mecs se faire botter le cul s'ils ouvraient trop grand leur bouche, salope
Look I'm outside with, some niggas who don't give a fuck about how this shit end
Écoute, je suis dehors avec des mecs qui se foutent complètement de la façon dont ça va finir
A couple niggas who gotta get back home to they kids
Quelques mecs qui doivent rentrer chez eux pour leurs gosses
I make the earth quake, like the son of Poseidon
Je fais trembler la terre comme le fils de Poséidon
Rolling in this motherfucker nigga no Hawaiian
Je roule dans ce putain de truc, négro, pas d'hawaïen
Punching on niggas like Iron Mike Tyson
Je frappe les mecs comme Iron Mike Tyson
Like Tony Stark don't see the suit but dawg the iron right here
Comme Tony Stark, tu ne vois pas le costume, mais le fer est là, mon pote





Writer(s): Ian Prater


Attention! Feel free to leave feedback.