David Raé Shawn - Struggle Sandwich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Raé Shawn - Struggle Sandwich




Struggle Sandwich
Sandwich Difficile
Young nigga, I ain't no runner up
Jeune négro, je ne suis pas un perdant
Beat sound like dun dunna nuh, dunna nuh
Le rythme sonne comme dun dunna nuh, dunna nuh
I tell that bitch to come over get naked, and after we fuck yeah she cover up
Je dis à cette pétasse de venir se déshabiller, et après qu'on ait baisé ouais elle se rhabille
I'm tryna make the spot jump or sum
J'essaie de faire bouger l'endroit ou un truc du genre
I need some bread for this shit, this ain't for the love
J'ai besoin de fric pour cette merde, c'est pas pour l'amour
I'm tryna turn three hundred, to three hunnid thou
J'essaie de transformer trois cents, en trois cent mille
Then three hunnid million, invest in my pals
Puis trois cents millions, investir dans mes potes
I had came from the trenches, they loving me now
Je viens des tranchées, ils m'aiment maintenant
Like Trill Fam nigga, they wiping me down
Comme la famille de Trill négro, ils me nettoient
Bitch the king has arrived like I play with The Brow
Salope le roi est arrivé comme si je jouais avec The Brow
Ima sting like a hornet, LaMelo
Je vais piquer comme un frelon, LaMelo
These niggas getting caught up like Gelo
Ces négros se font prendre comme Gelo
I like my women darkskinned or yellow
J'aime mes femmes à la peau foncée ou jaune
It don't really matter to me
Ça n'a pas vraiment d'importance pour moi
It sound like chatter to me
Ça sonne comme du blabla pour moi
It sound like David broke down the walls of the box, and he just start spazzing to me
Ça sonne comme si David avait brisé les murs de la boîte, et qu'il commençait à péter les plombs pour moi
Pass it to me, I'll carry the team
Passe-la-moi, je vais porter l'équipe
Saving the game like Space Jam two
Sauver le match comme Space Jam deux
I break it down make it do what it do
Je la décompose et je la fais faire ce qu'elle doit faire
How the fuck you been quiet and making them moves?
Putain comment tu as fait pour rester silencieux et faire ces mouvements ?
Ion know dawg, why it matter to you?
Je sais pas mec, en quoi ça te regarde ?
Ima strike like a cobra
Je vais frapper comme un cobra
Destiny's child, my dawg I'm a soldier
Destiny's child, mon pote je suis un soldat
I could move by myself, or I could call Nola shawty
Je pourrais bouger tout seul, ou je pourrais appeler Nola ma belle
Ah shit it's over, I could call 29 and get this shit wrapped up
Ah merde c'est fini, je pourrais appeler le 29 et faire envelopper cette merde
Now yo gang can't live this life sober
Maintenant ton gang ne peut pas vivre cette vie sobre
Gave niggas the game I have, I'm Yoda
J'ai donné aux négros le jeu que j'ai, je suis Yoda
Building this shit like I work on pagodas
Construire cette merde comme si je travaillais sur des pagodes
You niggas is mad, cause a nigga is goated
Vous êtes énervés, parce qu'un négro est talentueux
Without doin nothing yet, I need some bands first so we can blow em
Sans rien faire encore, j'ai besoin de thunes d'abord pour qu'on puisse les faire exploser
I'm getting Skitzy like Foolie Fame, my bitch stuffing woods with them eighths
Je deviens Skitzy comme Foolie Fame, ma meuf qui remplit des joints avec ces grammes
You ain't never had ya lights turned off, you ain't never had to move out in a day
On ne t'a jamais coupé l'électricité, tu n'as jamais eu à déménager en un jour
You never had ya water turned off, and I can see it in ya fucking face
On ne t'a jamais coupé l'eau, et je peux le voir sur ton putain de visage
And I can tell that you niggas is fake, cause when niggas on you just don't celebrate
Et je peux dire que vous êtes des faux, parce que quand les négros sont sur vous, vous ne fêtez pas ça
Yeah uh
Ouais euh
Young nigga, I ain't no runner up
Jeune négro, je ne suis pas un perdant
Beat sound like dun dunna nuh, dunna nuh
Le rythme sonne comme dun dunna nuh, dunna nuh
I tell that bitch to come over get naked, and after we fuck yeah she cover up
Je dis à cette pétasse de venir se déshabiller, et après qu'on ait baisé ouais elle se rhabille
I'm tryna make the spot jump or sum
J'essaie de faire bouger l'endroit ou un truc du genre
I need some bread for this shit, ain't no love or nun
J'ai besoin de fric pour cette merde, pas d'amour ou quoi que ce soit





Writer(s): David Seals


Attention! Feel free to leave feedback.