David Rees - Cantando Otras 50 Cosas (más) Sobre Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Rees - Cantando Otras 50 Cosas (más) Sobre Mí




Cantando Otras 50 Cosas (más) Sobre Mí
Chantant 50 autres choses (de plus) sur moi
Hola otra vez, Hace tiempo que no se de ti
Salut encore une fois, ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles de toi
Con esta ya van tres, Cincuenta cosas sobre mi
Avec ça, ça fait trois, cinquante choses sur moi
La verdad ya no se, ya no se que más decir
Honnêtement, je ne sais plus, je ne sais plus quoi dire
Igual no sabes que, un libro quiero escribir
Peut-être que tu ne sais pas que, j'ai envie d'écrire un livre
(Y que más) Em...
(Et quoi d'autre) Euh...
Pues de pequeño quise ser veterinario, doctor y astronauta
Quand j'étais petit, je voulais être vétérinaire, médecin et astronaute
Acabé estudiando la mente, en salamanca
J'ai fini par étudier la psychologie à Salamanque
Para despertarme pongo mas de diez alarmas
Je mets plus de dix réveils pour me réveiller
Y creo que mi dentista no sabe que las chuches me encantan
Et je crois que mon dentiste ne sait pas que j'adore les bonbons
Mi serie favorita siempre sera FRIENDS
Ma série préférée sera toujours FRIENDS
Obiamente apoyo la igualdad de la LGTB
Bien sûr, je soutiens l'égalité LGBTQ
En el coro cante
Je chantais dans la chorale
El cuarenta y dos es mi número de pie
Le quarante-deux est mon numéro de pied
Mika me pone de buen humor
Mika me met de bonne humeur
Ed sheeran me inspira un montón
Ed Sheeran m'inspire beaucoup
Rihanna me pone tontorron
Rihanna me rend un peu idiot
Con loless bailo por el salón
Je danse dans le salon avec Loveless
La leche me sienta mal, por eso la compro especial
Le lait ne me réussit pas, c'est pourquoi je l'achète spécial
Combinar ropa se me da fatal
Je suis nul pour combiner les vêtements
Por mucho que coma, y coma mucho, no pueda engordar
Peu importe combien je mange, et je mange beaucoup, je ne peux pas grossir
Algún dia me gustaría adoptar
J'aimerais adopter un jour
1, 2, 3...
1, 2, 3...
Hola otra vez, hace tiempo que no se de ti,
Salut encore une fois, ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles de toi,
Con esta ya van tres, cincuenta cosas sobre mi
Avec ça, ça fait trois, cinquante choses sur moi
La verdad ya no sé, ya no que más decir
Honnêtement, je ne sais plus, je ne sais plus quoi dire
Igual no sabes que, se me da fatal mentir
Peut-être que tu ne sais pas que, je suis nul pour mentir
Soy virgo ♍, pero no creo en el zodiaco
Je suis Vierge ♍, mais je ne crois pas au zodiaque
Subo vídeos, desde hace cuatro añitos
Je poste des vidéos depuis quatre ans
Amarillo y azul mis colores favoritos
Le jaune et le bleu sont mes couleurs préférées
El poder del dinero me da miedito
Le pouvoir de l'argent me fait peur
Ohh ohh, donde estan mis cascos, siempre los pierdo
Ohh ohh, sont mes écouteurs, je les perds toujours
Me encantan los cumpleaños
J'adore les anniversaires
Y odio los celos, y afeitarme, y que llegen tarde
Et je déteste la jalousie, me raser et arriver en retard
No me gusta mucho el chocolate (choco-choco
Je n'aime pas beaucoup le chocolat (choco-choco
La-la choco-choco te-te choco-la choco-te chocolate)
La-la choco-choco te-te choco-la choco-te chocolate)
Hey
Hey
Lo pase mal en educación fisíca
J'ai eu du mal en éducation physique
No me importaria casarme con Dua Lipa
Je n'hésiterais pas à épouser Dua Lipa
Y pido perdón por tonterias
Et je m'excuse pour les bêtises
Soy un desastre en la cocina
Je suis une catastrophe en cuisine
El olor a gasolina me fascina
L'odeur de l'essence me fascine
Lleve el pelo caserola hasta los doce
J'ai eu les cheveux bouclés jusqu'à l'âge de douze ans
Mi voz
Ma voix






Attention! Feel free to leave feedback.