Lyrics and translation David Rees - Me gusta un chico

Me gusta un chico

Hace varias noches que no duermo
Hace varios días que no vivo
Hace ya unos besos que no quiero
Y no sabes que, ojalá fueran contigo

Pellízcame y dime si es verdad esto que siento
Mis manos en su pelo corto, yo sin aliento
Huele a one million, vacaciones y béisbol
Y por su tercera base yo me muero

Solo con rozarme hay calor
Y fantasías en su habitación
Qué bien le queda ese pantalón
Nos pienso y somos puro color

Me gusta un chico
Sus dramas y sus vicios
Besos en la cama los domingos
Con él cobran sentido, es mucho más sencillo

Me gusta un chico (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Me gusta un chico (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Cogerte de la mano y no salir volando
Le tengo envidia a tu helado (ah)
Quedarme embobado cuando me hablas de algo que te gusta
Y me gustas, me quitas to′as las dudas

Solo con rozarme hay calor
Nos pienso y somos puro color

Me gusta un chico
Sus dramas y sus vicios
Besos en la cama los domingos
Con él cobran sentido, es mucho más sencillo
Me gusta un chico
No sé por qué es distinto
Si cuando me miran sus ojitos
Todo se vuelve lo mismo, no puede ser delito

No es revolucionario, ni extraordinario
Es solo que le quiero, lo demás es secundario
No es revolucionario, ni extraordinario
Es solo que le quiero, lo demás es secundario

Ah-a-ah-auh
Estas ganas me revientan
Como un niño en la hora de la merienda
Como un adolescente que se estrena

Me gusta un chico
No sé por qué es distinto
Si cuando me miran sus ojitos
Todo se vuelve lo mismo, no puede ser delito
Me gusta un chico (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sus dramas y sus vicios (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Besos en la cama los domingos (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Con él cobran sentido, es mucho más sencillo (oh-oh-oh)

I Like a Boy

I haven't slept in several nights
I haven't lived in several days
I haven't wanted anything for a few kisses
And you don't know that I wish they were with you

Pinch me and tell me if this is true
My hands in his short hair, I'm out of breath
He smells like one million, vacations and baseball
And I die for his third base

Just touching me, there's heat
And fantasies in his room
Those pants look so good on him
I think about us and we're pure color

I like a boy
His dramas and his vices
Kisses in bed on Sundays
They make sense with him, it's much simpler

I like a boy (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I like a boy (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Holding your hand and not flying away
I envy your ice cream (ah)
I get lost when you talk to me about something you like
And I like you, you take away all the doubts

Just touching me, there's heat
I think about us and we're pure color

I like a boy
His dramas and his vices
Kisses in bed on Sundays
They make sense with him, it's much simpler
I like a boy
I don't know why it's different
If when his little eyes look at me
Everything becomes the same, it can't be a crime

It's not revolutionary, or extraordinary
It's just that I love him, the rest is secondary
It's not revolutionary, or extraordinary
It's just that I love him, the rest is secondary

Ah-ah-ah-auh
These desires are killing me
Like a kid at snack time
Like a teenager who's just starting out

I like a boy
I don't know why it's different
If when his little eyes look at me
Everything becomes the same, it can't be a crime
I like a boy (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
His dramas and his vices (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Kisses in bed on Sundays (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
They make sense with him, it's much simpler (oh-oh-oh)