Antojo - David Rone translation in German

Antojo

Si te preguntan que hicimos admitelo
Y si no te trata como yo pues vótalo
Si no te da tu puesto olvídalo
Y si no te da lo mismo pues bórralo

Hoy se convierte el cuarto en la suite del hotel
Hoy cumplo mi misión te voy a comer
Con ese tussy es que mata mi antojo
A mí me tiene en luz verde y a ti en rojo

Escape conmigo y olvidate de el
Pasa la página ese periódico de ayer
Te encanta cuando solita te provoco
Te doy eso que casi no te conozco

Tranquila mami no tengas miedo (miedo)
Cruzamos la raya hago lo que no debo (debooo)
Porque ya tú tiene alguien que te lo hace (que te lo hace)
Pero ese mismo que no te satisface

Y que no te conviene
A mi solas te vienes
No puedes negarlo conmigo no te contienes
Si quieres venir pues no hay nada que te frene
Dile a ese bobo que tú solita te mantienes

(Vente conmigo bebé y olvidate de el
Me das la luz verde beby no te juego
El bueno es quien pierde)

Hoy se convierte el cuarto en la suite del hotel
Hoy cumplo mi misión te voy a comer
Con ese tussy es que mata mi antojo
A mí me tiene en luz verde y a ti en rojo

Escape conmigo y olvidate de el
Pasa la página ese periódico de ayer
Te encanta cuando solita te provoco
Te doy eso que casi no te conozco

Dime porque están muy están sola
Porque tú no, tu no te enamora
Si quieres ven yo te doy la cola
Para llegues hasta tu casa
O te quedas en la mía que nada nos pasa

Ven, Ven!!

No hay alternativa
Tú me dice que te siga
Cuando te pones maniática
Y un poco agresiva
Beby tu matas la liga
Tú jevo no lleva vida
Después de una larga plática y que esto prosiga

Verlangen

Wenn sie dich fragen, was wir gemacht haben, gib es zu
Und wenn er dich nicht so behandelt wie ich, dann schmeiß ihn raus
Wenn er dir nicht deinen Platz gibt, vergiss ihn
Und wenn er dir nicht dasselbe gibt, dann lösch ihn aus

Heute wird das Zimmer zur Hotelsuite
Heute erfülle ich meine Mission, ich werde dich vernaschen
Mit diesem Tusi stillst du mein Verlangen
Mich hast du auf Grünlicht und ihn auf Rot

Flieh mit mir und vergiss ihn
Schlag die Seite um, diese Zeitung von gestern
Du liebst es, wenn ich dich ganz für mich allein provoziere
Ich gebe dir das, obwohl ich dich kaum kenne

Ruhig, Mami, hab keine Angst (Angst)
Wir überschreiten die Grenze, ich tue, was ich nicht darf (darf)
Denn du hast schon jemanden, der es dir macht (der es dir macht)
Aber genau der befriedigt dich nicht

Und der dir nicht guttut
Mit mir alleine kommst du
Du kannst es nicht leugnen, mit mir hältst du dich nicht zurück
Wenn du kommen willst, dann gibt es nichts, was dich bremst
Sag diesem Dummkopf, dass du dich alleine durchbringst

(Komm mit mir, Baby, und vergiss ihn
Du gibst mir grünes Licht, Baby, ich spiele nicht mit dir
Der Gute ist der, der verliert)

Heute wird das Zimmer zur Hotelsuite
Heute erfülle ich meine Mission, ich werde dich vernaschen
Mit diesem Tusi stillst du mein Verlangen
Mich hast du auf Grünlicht und ihn auf Rot

Flieh mit mir und vergiss ihn
Schlag die Seite um, diese Zeitung von gestern
Du liebst es, wenn ich dich ganz für mich allein provoziere
Ich gebe dir das, obwohl ich dich kaum kenne

Sag mir, warum bist du so alleine
Weil du dich nicht, du dich nicht verliebst
Wenn du willst, komm, ich nehm dich mit
Damit du nach Hause kommst
Oder du bleibst bei mir, uns passiert schon nichts

Komm, Komm!!

Es gibt keine Alternative
Du sagst mir, ich soll dir folgen
Wenn du manisch wirst
Und ein bisschen aggressiv
Baby, du bist der Hammer
Dein Typ hat kein Leben
Nach einem langen Gespräch, und möge dies so weitergehen