Lyrics and translation David Rudder - Madness

Madness

I jump the wall 'bout 12 o'clock and I, I gone inside
Stand up dey in the people's fete meh eye open wide
Everybody inside there like they, they fetin' hard
But when ah watch at they faces mamayo - like they going mad
It must be the budget that the man from Whitehall did read
'Cause all of them inside of there like they suck a crazy seed
That kind ah head couldn't come from weed

This is not a fete in here this is madness
This is not the kind of jam where you
Stand up like a chupidee begging for mercy
This is not a fete in here this is madness
Ayay ay ayay aye ayayayayaya yeh
Everybody mad
Ayay ay ayay aye ayayayayaya yeh

Heh
Where we going
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Why we going there
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
(St Ann's)
(St Ann's)
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
(St Ann's)
(St Ann's)

If you see the glasses ting the one who does lime with Brown
The same one who used to walk the road like she cyah touch the ground
Since she lost she Texaco wuk, if you see the chile
Gettin on kind of wild and wassy like wassy going out of style
Brown hold down he head and bawl how he feelin' shame
How she have about 12 GCE and she went to Holy Name
Same time a ex-dewd man pass and gone with the dame

Cause
This is not a fete in here this is madness
This is not the kind of jam where you
Stand up like a moomoo - the rhythm go jam you
This is not a fete in here this is madness
Ayay ay ayay aye ayayayayaya yeh
Everybody mad
Ayay ay ayay aye ayayayayaya yeh

Heh
Where we going
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Why we going there
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Why we going dey
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
(St Ann's)
(St Ann's)

It have a big French Creole one, they does call him Pierre
He wet he hot dog down with somebody half a beer
Then he snatch up the pepper sauce mama, he drinking that
Start to cuss up the barman saying, how the beer so flat
It was Wednesday morning gone the man business place close down
So when you check out the fella position, you cyah give him wrong
He and an ex-Union man hug up singing the song
Hear them

This is not a fete in here this is madness
This is not the kind of jam where you
Stand up like a moomoo the rhythm go jam you
This is not a fete in here this is madness
Ayay ay ayay aye ayayayayaya yeh
Everybody mad
Ayay ay ayay aye ayayayayaya yeh

Heh
Where we going
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Why we going there
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Why we going there
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
(St Ann's)
(St Ann's)

It was half past four in the morning, the promoter at a loss
He partner tell him, 'Boy, don't dig nothin, call in the police force'
A strange woman named Gas Station Jean, no mamaguy, she shout out
If they feel there we bloody over well tell them we say they lie
It was six o'clock in the morning, sun done start to shine
The short Union man turn and tell the tactical
'Shoot we while we wine
But comrade, we not leaving here until half past nine'

This is not a fete in here this is madness
This is just the kind of jam where you
Go be in trouble if you not a rebel
This is not a fete in here this is madness yeah
Ayay ay ayay aye ayayayayaya yeh
Everybody mad
Ayay ay ayay aye ayayayayaya yeh

Heh
Where we going
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Why we going there
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Why we going there
(We bad we bad we mad we bad we mad we mad we more than mad)
Oh lord
(St Ann's)
Where we going
(St Ann's)
Why we going there
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad) O lord (we more than mad)
(St Ann's)
Even Crazy in the band
(St Ann's)
Ayyyy ay aye
Corn cob Mary with she man
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad) mhmm
(St Ann's)
Even Mahal in the band
(St Ann's)
Mahal, how you get in this man hmmm
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
(St Ann's)
I forget forget you is a madman
(St Ann's)
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
Raise yuh hand if you feel you mad
Raise yuh hand if you feel you bad
(St Ann's)
(St Ann's)
Raise yuh hand if you feel you mad
Throw up yuh hand if you feel you mad
(We mad we mad we mad we mad we mad we mad we more than mad)
Raise yuh hand if you feel you mad lord

Сумасшествие

Я перелез через стену около 12 часов, и я, я попал внутрь,
Стою среди людей на празднике, глаза широко раскрыты.
Все внутри, как будто они, они отрываются по полной,
Но когда я смотрю на их лица, мамочки, - будто они сходят с ума.
Должно быть, это из-за бюджета, который зачитал мужик из Уайтхолла,
Потому что все, кто там внутри, как будто проглотили какое-то сумасшедшее семя,
Такая дурь не могла прийти от травки.

Это не праздник, это безумие,
Это не та тусовка, где ты
Стоишь, как чупиди, вымаливая пощаду,
Это не праздник, это безумие,
Аяй ай айай ае аяйаяйая йе,
Все с ума сошли,
Аяй ай айай ае аяйаяйая йе.

Хе,
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Зачем мы туда идём?
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
(Сент-Аннс)
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
(Сент-Аннс)

Если увидишь ту, в очках, которая тусуется с Брауном,
Ту самую, которая раньше ходила, задрав нос,
С тех пор, как её уволили из Техако, посмотри на малышку,
Становится какой-то дикой и развязной, будто развязность выходит из моды.
Браун повесил голову и плачется, как ему стыдно,
Как это у неё 12 баллов по GCE, и она училась в Холи Нэйм.
В то же время какой-то бывший мужик прошел мимо с этой дамой.

Потому что
Это не праздник, это безумие,
Это не та тусовка, где ты
Стоишь, как муму - ритм тебя заводит,
Это не праздник, это безумие,
Аяй ай айай ае аяйаяйая йе,
Все с ума сошли,
Аяй ай айай ае аяйаяйая йе.

Хе,
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Зачем мы туда идём?
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Зачем мы туда идём?
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
(Сент-Аннс)

Был там один здоровенный французский креол, его звали Пьер,
Он запил свой хот-дог чьей-то половиной пива,
Потом схватил перечный соус, мама, и начал его пить,
И начал ругаться на бармена, мол, пиво какое-то выветрившееся.
Было утро среды, бизнес этого парня накрылся,
Так что, если разобраться в ситуации этого парня, его нельзя винить.
Он и какой-то бывший профсоюзный деятель обнялись и запели песню,
Слушай их.

Это не праздник, это безумие,
Это не та тусовка, где ты
Стоишь, как муму - ритм тебя заводит,
Это не праздник, это безумие,
Аяй ай айай ае аяйаяйая йе,
Все с ума сошли,
Аяй ай айай ае аяйаяйая йе.

Хе,
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Зачем мы туда идём?
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Зачем мы туда идём?
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
(Сент-Аннс)

Было полпятого утра, промоутер был в убытке,
Его партнер сказал ему: "Чувак, не бери в голову, вызывай полицию".
Незнакомая женщина по имени Джин с заправки, без шуток, крикнула:
Если они думают, что мы чертовски конченые, передай им, что они лгут.
Было шесть часов утра, солнце начало светить,
Низкорослый профсоюзник повернулся и сказал тактику:
"Стреляйте в нас, пока мы пьём вино,
Но, товарищи, мы не уйдем отсюда до полдесятого".

Это не праздник, это безумие,
Это как раз та тусовка, где ты
Попадёшь в беду, если ты не бунтарь,
Это не праздник, это безумие, да,
Аяй ай айай ае аяйаяйая йе,
Все с ума сошли,
Аяй ай айай ае аяйаяйая йе.

Хе,
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Зачем мы туда идём?
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Зачем мы туда идём?
(Мы плохи, плохи, безумны, плохи, безумны, безумны, мы более чем безумны)
О боже,
(Сент-Аннс)
Куда мы идём?
(Сент-Аннс)
Зачем мы туда идём?
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны) О боже (мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
Даже Безумец в группе,
(Сент-Аннс)
Аййй ай ае,
Кукурузная Мэри со своим мужиком,
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны) мхм
(Сент-Аннс)
Даже Махал в группе,
(Сент-Аннс)
Махал, как ты сюда попал, хммм,
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
(Сент-Аннс)
Я забыл, забыл, что ты псих,
(Сент-Аннс)
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
Поднимите руку, если вы чувствуете себя сумасшедшими,
Поднимите руку, если вы чувствуете себя плохими,
(Сент-Аннс)
(Сент-Аннс)
Поднимите руку, если вы чувствуете себя сумасшедшими,
Подбросьте руку, если вы чувствуете себя сумасшедшими,
(Мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, безумны, мы более чем безумны)
Поднимите руку, если вы чувствуете себя сумасшедшими, господи,