David Ruffin - Everything's Coming Up Love - translation of the lyrics into French
David Ruffin Everything's Coming Up Love

David Ruffin - Everything's Coming Up Love

Lyrics and translation David Ruffin - Everything's Coming Up Love




Everything's Coming Up Love
Tout est amour
Love is a flower that blooms
L'amour est une fleur qui s'épanouit
In the springtime,
Au printemps,
(′In the springtime')
(′Au printemps′)
Beneath the light of the moon
Sous la lumière de la lune
In the springtime;
Au printemps;
(′In the springtime')
(′Au printemps′)
We're groovin′ together, like two turtle doves;
On groove ensemble, comme deux tourtereaux;
Since I met you baby,
Depuis que je t'ai rencontrée, mon amour,
Everything′s coming up love,
Tout est amour,
('Everything′s coming up love')
('Tout est amour')
Everything′s coming up love, baby,
Tout est amour, mon amour,
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Tout est amour, amour, amour, amour')
Love is a song in the breeze,
L'amour est une chanson dans la brise,
In the springtime,
Au printemps,
('In the springtime′)
('Au printemps′)
Sung by the birds and the bees,
Chantée par les oiseaux et les abeilles,
In the springtime.
Au printemps.
(′In the springtime')
(′Au printemps′)
Lovers are strollin′,
Les amoureux se promènent,
Blue skies above,
Le ciel bleu au-dessus,
Dreams are unfoldin',
Les rêves se déploient,
′Cause everything's coming up love,
′Parce que tout est amour,
(′Everything's coming up love')
(′Tout est amour′)
Everything′s coming up love, baby,
Tout est amour, mon amour,
Love, love, love, lo-o-o-o-ve.
Amour, amour, amour, a-a-a-amour.
(Bridge)
(Pont)
(′In the springtime')
(′Au printemps′)
(Bridge)
(Pont)
(′In the springtime')
(′Au printemps′)
(Bridge)
(Pont)
Girl, if you′re thinking
Chérie, si tu penses
What I'm thinking of,
À ce à quoi je pense,
Bells will be ringing,
Les cloches sonneront,
′Cause everything's coming up love.
′Parce que tout est amour.
('Everything′s coming up love′)
('Tout est amour′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Tout est amour, amour, amour, amour')
Oooooooo baby, yes it is.
Oooooooo mon amour, oui c'est vrai.
(Bridge)
(Pont)
(′Everything's coming up love′)
(′Tout est amour′)
('Everything's coming up love, love, love, love′)
('Tout est amour, amour, amour, amour′)
(′Everything's coming up love′)
(′Tout est amour′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Tout est amour, amour, amour, amour')
(′Everything's coming up love')
(′Tout est amour′)
(′Everything′s coming up love, love, love, love')
(′Tout est amour, amour, amour, amour')
(′Everything's coming up love′)
(′Tout est amour′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Tout est amour, amour, amour, amour')
('Everything′s coming up love′)
(′Tout est amour′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Tout est amour, amour, amour, amour')
(′Everything's coming up love′)
(′Tout est amour′)
('Everything's coming up love, love, love, love′)
('Tout est amour, amour, amour, amour′)
(′Everything's coming up love′)
(′Tout est amour′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Tout est amour, amour, amour, amour')
(′Everything's coming up love')
(′Tout est amour′)
(′Everything′s coming up love, love, love, love')
(′Tout est amour, amour, amour, amour')
(′Everything's coming up love′)
(′Tout est amour′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Tout est amour, amour, amour, amour')
Everything's coming up love, baby
Tout est amour, mon amour
(′Everything′s coming up love')
(′Tout est amour′)
In the springtime.
Au printemps.
(′Everything's coming up love, love, love, love′)
(′Tout est amour, amour, amour, amour′)
A stroll in the park after dark,
Une promenade au parc après la tombée de la nuit,
('Everything′s coming up love')
('Tout est amour′)
Everything's coming up love, baby
Tout est amour, mon amour
(′Everything′s coming up love, love, love, love')
(′Tout est amour, amour, amour, amour')
We′re grooving together, like two turtle doves,
On groove ensemble, comme deux tourtereaux,
('Everything′s coming up love')
('Tout est amour′)
Since I met you baby,
Depuis que je t'ai rencontrée, mon amour,
(′Everything's coming up love, love, love, love')
(′Tout est amour, amour, amour, amour')
Everything′s coming up love
Tout est amour
(′Everything's coming up love′)
(′Tout est amour′)
Everything's coming up love, baby
Tout est amour, mon amour
(′Everything's coming up love, love, love, love′)
(′Tout est amour, amour, amour, amour′)
Songs, sung by the birds and the bees in the springtime...
Des chansons, chantées par les oiseaux et les abeilles au printemps...
('Everything's coming up love, love, love, love′)
(′Tout est amour, amour, amour, amour′)




Writer(s): Van Mccoy
David Ruffin - Everything's Coming Up Love
Album
Everything's Coming Up Love
date of release
01-01-1976

1 On And Off
2 Everything's Coming Up Love
Attention! Feel free to leave feedback.