David Ruffin - Everything's Coming Up Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Ruffin - Everything's Coming Up Love




Everything's Coming Up Love
Всё расцветает от любви
Love is a flower that blooms
Любовь - цветок, что расцветает
In the springtime,
Весной,
(′In the springtime')
(′Весной')
Beneath the light of the moon
Под светом луны
In the springtime;
Весной;
(′In the springtime')
(′Весной')
We're groovin′ together, like two turtle doves;
Мы наслаждаемся вместе, как две горлицы;
Since I met you baby,
С тех пор, как я встретил тебя, милая,
Everything′s coming up love,
Всё расцветает от любви,
('Everything′s coming up love')
('Всё расцветает от любви')
Everything′s coming up love, baby,
Всё расцветает от любви, милая,
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
Love is a song in the breeze,
Любовь - песня на ветру,
In the springtime,
Весной,
('In the springtime′)
('Весной′)
Sung by the birds and the bees,
Что поют птицы и пчёлы,
In the springtime.
Весной.
(′In the springtime')
(′Весной')
Lovers are strollin′,
Влюблённые гуляют,
Blue skies above,
Голубое небо над головой,
Dreams are unfoldin',
Мечты сбываются,
′Cause everything's coming up love,
′Потому что всё расцветает от любви,
(′Everything's coming up love')
(′Всё расцветает от любви')
Everything′s coming up love, baby,
Всё расцветает от любви, милая,
Love, love, love, lo-o-o-o-ve.
Любви, любви, любви, любви-и-и-и.
(Bridge)
(Проигрыш)
(′In the springtime')
(′Весной')
(Bridge)
(Проигрыш)
(′In the springtime')
(′Весной')
(Bridge)
(Проигрыш)
Girl, if you′re thinking
Милая, если ты думаешь
What I'm thinking of,
О том же, о чём и я,
Bells will be ringing,
Зазвонят колокола,
′Cause everything's coming up love.
′Потому что всё расцветает от любви.
('Everything′s coming up love′)
('Всё расцветает от любви′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
Oooooooo baby, yes it is.
О-о-о-о, милая, да, это так.
(Bridge)
(Проигрыш)
(′Everything's coming up love′)
(′Всё расцветает от любви′)
('Everything's coming up love, love, love, love′)
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви′)
(′Everything's coming up love′)
(′Всё расцветает от любви′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
(′Everything's coming up love')
(′Всё расцветает от любви')
(′Everything′s coming up love, love, love, love')
(′Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
(′Everything's coming up love′)
(′Всё расцветает от любви′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
('Everything′s coming up love′)
(′Всё расцветает от любви′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
(′Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
(′Everything's coming up love′)
(′Всё расцветает от любви′)
('Everything's coming up love, love, love, love′)
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви′)
(′Everything's coming up love′)
(′Всё расцветает от любви′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
(′Everything's coming up love')
(′Всё расцветает от любви')
(′Everything′s coming up love, love, love, love')
(′Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
(′Everything's coming up love′)
(′Всё расцветает от любви′)
('Everything′s coming up love, love, love, love')
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
Everything's coming up love, baby
Всё расцветает от любви, милая
(′Everything′s coming up love')
(′Всё расцветает от любви')
In the springtime.
Весной.
(′Everything's coming up love, love, love, love′)
(′Всё расцветает от любви, любви, любви, любви′)
A stroll in the park after dark,
Прогулка в парке после наступления темноты,
('Everything′s coming up love')
('Всё расцветает от любви')
Everything's coming up love, baby
Всё расцветает от любви, милая
(′Everything′s coming up love, love, love, love')
(′Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
We′re grooving together, like two turtle doves,
Мы наслаждаемся вместе, как две горлицы,
('Everything′s coming up love')
('Всё расцветает от любви')
Since I met you baby,
С тех пор, как я встретил тебя, милая,
(′Everything's coming up love, love, love, love')
(′Всё расцветает от любви, любви, любви, любви')
Everything′s coming up love
Всё расцветает от любви
(′Everything's coming up love′)
(′Всё расцветает от любви′)
Everything's coming up love, baby
Всё расцветает от любви, милая
(′Everything's coming up love, love, love, love′)
(′Всё расцветает от любви, любви, любви, любви′)
Songs, sung by the birds and the bees in the springtime...
Песни, что поют птицы и пчёлы весной...
('Everything's coming up love, love, love, love′)
('Всё расцветает от любви, любви, любви, любви′)





Writer(s): Van Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.