David Ruffin - The Double Cross - Album Version (Stereo) - translation of the lyrics into Russian




The Double Cross - Album Version (Stereo)
Двойное предательство - Альбомная версия (Стерео)
Let me tell you all about it
Дай мне рассказать тебе всё как есть.
Sometimes I think about it.
Иногда я думаю об этом.
And my poor heart wants to die about it,
И мое бедное сердце хочет умереть от этого,
Oh, about the sweet, sweet love I lost,
О, о сладкой, сладкой любви, которую я потерял,
And the way I got double crossed
И о том, как меня дважды предали.
By a guy who was my friend,
Парень, который был моим другом,
I see him now and then but
Я вижу его время от времени, но
I pretend I'm doing fine,
Я делаю вид, что у меня все хорошо,
When I'm about to lose my mind.
Когда я вот-вот сойду с ума.
Ooh you know I told my father all about it,
О, знаешь, я рассказал отцу обо всем этом,
And he just jumped up and walked all around
И он просто вскочил и начал ходить кругами,
Laughed out loud all about it.
Громко смеялся над этим.
He said the love I think I lost
Он сказал, что любовь, которую я, как мне кажется, потерял,
And the way I got double double crossed,
И то, как меня дважды, дважды предали,
By a guy who was my friend,
Парень, который был моим другом,
If I ever see him agian.
Если я когда-нибудь увижу его снова,
Tell him he can't really win,
Скажу ему, что он не сможет победить,
'Cuz she'll be back to see me again
Потому что ты вернешься ко мне снова.
Ooh Love, oh, now my father, he may know best.
О, любовь, мой отец, возможно, знает лучше.
But I forgot, I forgot to tell him about alllll the rest.
Но я забыл, я забыл рассказать ему обо всем остальном.
I recieved an invitation about a month ago, yes I did.
Я получил приглашение около месяца назад, да.
To a wedding, to a wedding I decided not to go.
На свадьбу, на свадьбу, на которую я решил не идти.
'Cuz I couldn't stand the pain,
Потому что я не мог вынести боль,
I would have been so ashamed,
Мне было бы так стыдно,
To see the girl I love, walk away and take another man,
Видеть, как девушка, которую я люблю, уходит с другим мужчиной,
That was the doubt,
Это были сомнения,
I sit down and ask for mother all about it,
Я сел и спросил у мамы обо всем этом,
Yes I did,
Да, я сделал это,
Oh, I sat down and I talked to my father all about it
О, я сел и поговорил с отцом обо всем этом,
About the love I think I lost,
О любви, которую я, кажется, потерял,
And the way I got double double double double crossed.
И о том, как меня предали много-много раз.
By a guy who was my friend,
Парень, который был моим другом,
If I never see him again tell him she'll be back again.
Если я больше никогда его не увижу, скажи ему, что ты вернешься.
Ooh, ya, about the double cross,
О, да, о двойном предательстве,
Oh baby, about the double crosss
О, детка, о двойном предательстве,
Oh baby about the double cross ya
О, детка, о двойном предательстве, да.
I don't want to lose a good thing,
Я не хочу потерять что-то хорошее,
Thats why I sit down 24 hours
Вот почему я сижу 24 часа
And I asked my mother all about it
И спрашиваю у мамы обо всем этом.





Writer(s): Allen Story, George Gordy


Attention! Feel free to leave feedback.