Sweet Wind - David Ruis translation in German

Sweet Wind

There's a wind a-blowin', all across the land
A fragrant breeze of Heaven
Blowin? once again
Don't know where it comes from
Don't know where it goes
But let it blow over me
Oh, sweet wind, come and blow over me

There's a rain a-pourin', showers from above
Mercy drops are comin'
Mercy drops of love
Turn your face to heaven
Let the water pour
Well let it pour over me
Oh, sweet rain, come and pour over me

There's a fire a-burnin', falling from the sky
Awesome tongues of fire
Consuming you and I
Can you feel it burnin'
Burn the sacrifice
Well let it burn over me
Oh, sweet fire, come and burn over me

Oh lift your voice
Call for the wind, call for the rain, call for the fire
We say we're keen Lord ...
Come and pour, oh Lord.
Do it again and again and again and again and again, oh Lord
Oh, sweet fire, come and burn over me
Oh, sweet rain, come and pour over me
Oh, sweet wind, come and blow over me

Let it blow over, let it blow over, let it blow over ...

Süßer Wind

Ein Wind weht, über das ganze Land
Eine duftende Brise des Himmels
Weht wieder einmal
Ich weiß nicht, woher er kommt
Ich weiß nicht, wohin er geht
Aber lass ihn über mich wehen
Oh, süßer Wind, komm und weh über mich

Es regnet, Schauer von oben
Tropfen der Gnade kommen
Gnadentropfen der Liebe
Wende dein Gesicht zum Himmel
Lass das Wasser strömen
Nun, lass es über mich strömen
Oh, süßer Regen, komm und ströme über mich

Es brennt ein Feuer, fällt vom Himmel
Gewaltige Feuerzungen
Verzehren dich und mich
Kannst du es brennen fühlen
Verbrenne das Opfer
Nun, lass es über mich brennen
Oh, süßes Feuer, komm und brenne über mich

Oh erhebe deine Stimme
Rufe nach dem Wind, rufe nach dem Regen, rufe nach dem Feuer
Wir sagen, wir sind eifrig, Herr ...
Komm und gieße aus, oh Herr.
Tu es wieder und wieder und wieder und wieder und wieder, oh Herr
Oh, süßes Feuer, komm und brenne über mich
Oh, süßer Regen, komm und ströme über mich
Oh, süßer Wind, komm und weh über mich

Lass ihn wehen, lass ihn wehen, lass ihn wehen ...