Lyrics and translation Vineyard Kids - Sweet Wind

Sweet Wind

There's a wind a-blowin', all across the land
A fragrant breeze of Heaven
Blowin? once again
Don't know where it comes from
Don't know where it goes
But let it blow over me
Oh, sweet wind, come and blow over me

There's a rain a-pourin', showers from above
Mercy drops are comin'
Mercy drops of love
Turn your face to heaven
Let the water pour
Well let it pour over me
Oh, sweet rain, come and pour over me

There's a fire a-burnin', falling from the sky
Awesome tongues of fire
Consuming you and I
Can you feel it burnin'
Burn the sacrifice
Well let it burn over me
Oh, sweet fire, come and burn over me

Oh lift your voice
Call for the wind, call for the rain, call for the fire
We say we're keen Lord ...
Come and pour, oh Lord.
Do it again and again and again and again and again, oh Lord
Oh, sweet fire, come and burn over me
Oh, sweet rain, come and pour over me
Oh, sweet wind, come and blow over me

Let it blow over, let it blow over, let it blow over ...

Vent doux

Il y a un vent qui souffle, à travers tout le pays
Une douce brise du Ciel
Qui souffle encore une fois
Je ne sais pas d'où il vient
Je ne sais pas où il va
Mais laisse-le souffler sur moi
Oh, vent doux, viens souffler sur moi

Il y a une pluie qui tombe, des averses d'en haut
Des gouttes de miséricorde arrivent
Des gouttes de miséricorde d'amour
Tourne ton visage vers le ciel
Laisse l'eau couler
Laisse-la couler sur moi
Oh, douce pluie, viens couler sur moi

Il y a un feu qui brûle, qui tombe du ciel
Des langues de feu impressionnantes
Qui consumment toi et moi
Peux-tu sentir qu'il brûle ?
Brûle le sacrifice
Laisse-le brûler sur moi
Oh, doux feu, viens brûler sur moi

Oh, élève ta voix
Appelle le vent, appelle la pluie, appelle le feu
Nous disons que nous sommes prêts, Seigneur ...
Viens et verse, oh Seigneur.
Fais-le encore et encore et encore et encore et encore, oh Seigneur
Oh, doux feu, viens brûler sur moi
Oh, douce pluie, viens couler sur moi
Oh, vent doux, viens souffler sur moi

Laisse-le souffler sur, laisse-le souffler sur, laisse-le souffler sur ...