Lyrics and translation David Ryan Harris - Don'tlookdown

Don'tlookdown

Son what you don't understand
My words might never explained
So I am hoping that time will
Things may not go as you planned
Dark clouds might bring you pain
But I will be in your heart still
Telling you
Don't look down

Don't feast your eyes on things that are on the ground
And if it gets hard to focus
When you're driving almost at the speed of sound
Feeling nowhere bound
Remember what I told you
And don't you dare look down
Don't look down...
No father wants his son
To repeat the wrongs that is done

I want you to get it right child
I won't always be here for you
So to yourself always be true
And if you get lost
Use your inner light child
Shining
And don't look down
Don't feast your eyes on things that are on the ground
And if it gets hard to focus

When you're driving almost at the speed of sound
Feeling nowhere bound
Almost out of control
Burn rubber and not your soul
Because something is within
That you can count on when

Better let no hand to hold
When the world seems dark and cold
Remember what I told you
And don't you dare look down
Don't you dare look down
Don't look down
When you're driving almost at the speed of sound
Don't you dare look down
Don't look down

Ne baisse pas les yeux

Mon fils, ce que tu ne comprends pas
Mes mots ne pourront jamais expliquer
Alors j'espère que le temps le fera
Les choses peuvent ne pas se passer comme prévu
Les nuages sombres peuvent t'apporter de la douleur
Mais je serai toujours dans ton cœur
Te disant
Ne baisse pas les yeux

Ne fixe pas ton regard sur les choses qui sont au sol
Et si ça devient difficile de te concentrer
Quand tu roules presque à la vitesse du son
Te sentant sans direction
Rappelle-toi ce que je t'ai dit
Et n'ose pas baisser les yeux
Ne baisse pas les yeux...
Aucun père ne veut que son fils
Répète les erreurs qui sont faites

Je veux que tu fasses les choses correctement, mon enfant
Je ne serai pas toujours là pour toi
Alors sois toujours toi-même
Et si tu te perds
Utilise ta lumière intérieure, mon enfant
Rayonnant
Et ne baisse pas les yeux
Ne fixe pas ton regard sur les choses qui sont au sol
Et si ça devient difficile de te concentrer

Quand tu roules presque à la vitesse du son
Te sentant sans direction
Presque hors de contrôle
Brûle le caoutchouc, pas ton âme
Parce qu'il y a quelque chose à l'intérieur
Sur lequel tu peux compter quand

Il vaut mieux ne pas avoir de main à tenir
Quand le monde semble sombre et froid
Rappelle-toi ce que je t'ai dit
Et n'ose pas baisser les yeux
N'ose pas baisser les yeux
Ne baisse pas les yeux
Quand tu roules presque à la vitesse du son
N'ose pas baisser les yeux
Ne baisse pas les yeux