Lyrics and translation David Ryan Harris - Genie

Genie

My, my what good fortune.
I found a genie on my front porch and I'm gonna use him
To get next to you.
I won't wish for diamonds, long life, or money:
Just for a moment alone with you honey.
I'm trying to use him to put a hex on you.

Chorus:
I've got a feeling I'm wasting my wishes
I've got a feeling you'll never be true
I've got a feeling your mountains too high
Your river is too wide
I've got a feeling you've got a genie too,
And your genie is stronger than mine.

You're mine all mine, you're my destiny.
I'll have my genie use his trickery to tempt and entice
Oh, to bring me next to you.
Mystical sorcerer taste my longing, sate my appetite.
I'm trying to use him to put a hex on you.

Chorus
Your genie does things that mine can't do.

Chorus
Your genie does things that mine can't do.

Джинн

Вот это удача.
Я нашел джинна на своем крыльце и собираюсь использовать его,
Чтобы добраться до тебя.
Я не буду просить ни бриллиантов, ни долгой жизни, ни денег:
Только мгновение наедине с тобой, милая.
Я пытаюсь использовать его, чтобы наложить на тебя заклятие.

Припев:
У меня такое чувство, что я трачу свои желания впустую.
У меня такое чувство, что ты никогда не будешь мне верна.
У меня такое чувство, что твои горы слишком высоки.
Твоя река слишком широка.
У меня такое чувство, что у тебя тоже есть джинн,
И твой джинн сильнее моего.

Ты моя, только моя, ты моя судьба.
Я заставлю своего джинна использовать все свое коварство, чтобы соблазнить и заманить
О, чтобы приблизить меня к тебе.
Мистический чародей, вкуси мою тоску, утоли мою жажду.
Я пытаюсь использовать его, чтобы наложить на тебя заклятие.

Припев
Твой джинн делает то, что не может мой.

Припев
Твой джинн делает то, что не может мой.