David Ryan Harris - Me and the Leaves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Ryan Harris - Me and the Leaves




Me and the Leaves
Я и листья
Fall little angel. You have lost your wings.
Падай, мой ангел. Ты потеряла свои крылья.
Trade in your halo
Променяла свой ореол
For a soft show.
На жалкое представление.
Down little angel. Who has cut your strings?
Вниз, мой ангел. Кто обрезал твои нити?
Fear the light of the sun.
Бойся света солнца.
Didn't they warn you?
Разве тебя не предупреждали?
Chorus:
Припев:
What held me, now floats above.
То, что держало меня, теперь парит надо мной.
Fall from grace no longer loved.
Падение из милости - больше нелюбимый.
My lover,
Любимая моя,
Your branches too.
Твои ветви тоже.
We've so much in common, me and the leaves.
У нас так много общего, у меня и у листьев.
How can a dancer dance if you don't sing?
Как танцор может танцевать, если ты не поешь?
Trade in all that was sunshine for a shady view.
Поменяла всё то солнце на тенистый вид.
I never knew silence could be so deafening.
Я никогда не знал, что тишина может быть такой оглушительной.
All that used to surround
Всё, что тебя окружало,
Twinkles above you.
Теперь мерцает над тобой.
Chorus X2
Припев X2





Writer(s): David Ryan Harris


Attention! Feel free to leave feedback.