Lyrics and translation David Ryan Harris - Six Feet Off the Ground
Used
to
think
I'd
seen
it
all
J'avais
l'habitude
de
penser
que
j'avais
tout
vu
From
grandiose
to
tiny
small.
Du
grandiose
au
minuscule.
I
lived
both
high
and
low
and
every
place
that
rested
in
between.
J'ai
vécu
à
la
fois
en
haut
et
en
bas
et
à
tous
les
endroits
entre
les
deux.
What
a
shade
of
green?
Quelle
nuance
de
vert
?
Chorus
Refrain
You
make
a
psychadelic
town
out
of
a
world
with
not
color
or
sound
Tu
fais
d'une
ville
psychédélique
un
monde
sans
couleur
ni
son
The
way
your
kisses
lift
me
six
feet
off
the
ground.
La
façon
dont
tes
baisers
me
soulèvent
à
six
pieds
du
sol.
Chorus
Refrain
Used
to
be
that
I'd
feel
absurd
at
the
mention
of
words
J'avais
l'habitude
de
me
sentir
absurde
à
la
mention
de
mots
Spelled
out
brilliantly
across
my
face
for
all
the
Épelés
brillamment
sur
mon
visage
pour
que
tout
le
World
to
see.
Monde
puisse
voir.
What
a
shade
of
me!
Quelle
nuance
de
moi
!
Chorus
Refrain
I
can't
tell
the
in
from
the
outside
Je
ne
peux
pas
dire
l'intérieur
de
l'extérieur
As
far
as
I
can
tell
it's
the
real
live
bonafide
Autant
que
je
sache,
c'est
le
vrai,
le
bon,
le
vrai
What
happened
to
the
uptight
dignified
Qu'est-il
arrivé
au
rigide
et
digne
Poster
boy
for
the
man
who
was
raised
on
pride
L'affiche
de
l'homme
qui
a
été
élevé
dans
la
fierté
Here
I
am,
punch-drunk
and
blurry
eyed.
Me
voici,
ivre
et
les
yeux
flous.
Waxing
waning
dizzy
and
satisfied.
Croissant
et
décroissant,
étourdi
et
satisfait.
Chorus
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.