Lyrics and translation David Ryan Harris - Tricks Up My Sleeve

Tricks Up My Sleeve

Thought I'd make the cloudy sunny
But it seems my lover hates sunlight.
Went to see her in the morning
But it seems she's only home at night.
Bought a wagon full of roses
And my lover says she hates the smell.
Most folks say that I should give up
But I think it's too early to tell.

Chorus:
So I try to second guess her
Hoping she'll profess her undying love and loyalty.
Continue to pursue her
Hoping to renew her sense in faith in guys like me
That woman is bound to see me
One day she'll believe me
You'd think I was Houdini
With these tricks up my sleeve (2X)

So I brought her doves from Eden
And she says the feathers makes her sneeze
Suffice to say I'll never give up
Even though this woman's hard to please
By now I could be an artist
I spend so much time at the drawing board
Most folks say I should give up
But I kind of dig being ignored

Chorus

Notice how I focus all my hocus pocus and my energy on
Making her mine

Фокусы в рукаве

Думал, я разгоню облака,
Но, кажется, моя любимая ненавидит солнечный свет.
Пошёл к ней утром,
Но, кажется, она дома только ночью.
Купил целую телегу роз,
А моя любимая говорит, что ненавидит их запах.
Большинство людей говорят, что мне следует сдаться,
Но я думаю, что ещё слишком рано об этом говорить.

Припев:
Поэтому я пытаюсь предугадать её желания,
Надеясь, что она признается в своей вечной любви и верности.
Продолжаю добиваться её,
Надеясь возродить её веру в парней вроде меня.
Эта женщина обязательно обратит на меня внимание,
Однажды она поверит мне.
Можно подумать, что я сам Гудини
С этими фокусами в рукаве (2X)

И вот я принёс ей голубей из Эдема,
А она говорит, что у неё от перьев аллергия.
Достаточно сказать, что я никогда не сдамся,
Даже если эту женщину трудно угодить.
К настоящему времени я мог бы стать художником,
Столько времени я провожу за чертёжной доской.
Большинство людей говорят, что мне следует сдаться,
Но мне даже нравится быть игнорируемым.

Припев

Заметь, как я фокусирую все свои фокусы-покусы и энергию,
Чтобы сделать тебя моей.