Lyrics and translation David Ryan Harris - Turn Around

Turn Around

I am not a fool
Love did not make me dumb
So tonight I seek the truth
Am I still the only one?

Baby just say face (?)
And make me belive that when
You ask me for space
That it's not to fit someone else in

I pray that when the sun goes down on everything you've done
Whoever's arms your sleeping in will warm you like the sun
I hope your dreams are peaceful, I hope your sleep is sound
And you are satisfied with what you found
When you finally turn around

Sugar, don't hold out
For if you don't love me still
It's the least that you could do
Baby, to let me find some one that will

I pray that when the sun goes down on everything you've done
Whoever's arms your sleeping in will warm you like the sun
I hope your dreams are peaceful, and I hope your sleep is sound
And you are satisfied with what you found

Twenty years from now my love,
Long after all the tears have dried
Who'll be there in memory only
And who'll be by your side?

Regret is a pill to spill
That never quite goes down
I pray that he is gentle and careful with your heart
That he touches you in ways that slowly pry your shell apart
So he can reach that part of you that truley is your core
And you have found in him more that you've been planning for

I hope your dreams are peaceful, I hope your sleep is sound
And you are satisfied with what you found
When you finally turn around
Hey, hey hey hey
When you finally turn around
Hey, hey hey hey
When you finally turn around
Hey, hey hey hey
When you finaly turn around
When you finally

Оглянись

Я не дурак,
И любовь не сделала меня глупым.
Поэтому сегодня я ищу правду:
Остался ли я твоим единственным?

Малыш, просто посмотри мне в глаза,
И заставь меня поверить, что, когда
Ты просишь меня о пространстве,
Это не для того, чтобы впустить кого-то ещё.

Я молюсь, чтобы, когда солнце зайдет над всем, что ты сделала,
Чьи бы руки ни обнимали тебя во сне, они согревали тебя, как солнце.
Надеюсь, твои сны спокойны, надеюсь, ты крепко спишь,
И ты довольна тем, что нашла,
Когда ты наконец оглянешься.

Милая, не тяни,
И если ты меня больше не любишь,
То меньшее, что ты можешь сделать,
Малышка, позволить мне найти ту, которая полюбит.

Я молюсь, чтобы, когда солнце зайдет над всем, что ты сделала,
Чьи бы руки ни обнимали тебя во сне, они согревали тебя, как солнце.
Надеюсь, твои сны спокойны, и надеюсь, ты крепко спишь,
И ты довольна тем, что нашла.

Моя любовь, через двадцать лет,
Когда все слёзы высохнут,
Кто останется лишь в памяти,
А кто будет рядом с тобой?

Сожаление - это горькая пилюля,
Которую невозможно проглотить.
Я молюсь, чтобы он был нежным и бережным с твоим сердцем,
Чтобы он прикасался к тебе так, чтобы медленно раскрыть твою душу,
Чтобы он смог добраться до той части тебя, которая и есть ты настоящая,
И чтобы ты нашла в нем больше, чем искала.

Надеюсь, твои сны спокойны, надеюсь, ты крепко спишь,
И ты довольна тем, что нашла,
Когда ты наконец оглянешься.
Эй, эй, эй, эй
Когда ты наконец оглянешься.
Эй, эй, эй, эй
Когда ты наконец оглянешься.
Эй, эй, эй, эй
Когда ты наконец оглянешься.
Когда ты наконец...