David Scarpeta - Me Sostendrás - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation David Scarpeta - Me Sostendrás




Me Sostendrás
You Will Hold Me Up
Mis ojos se apagan, no hay palabras en mí,
My eyes grow dim, there is no speech in me,
En la oscuridad llora mi corazón.
In darkness weeps my heart.
Quisiera ver ir a la noche y su dolor,
I would like to see the night go and its pain,
Mas algo en mi me impulsa a seguir.
But something in me urges me to continue.
Me sostendrás,
You will hold me up,
Y con tu mano me levantaras,
And with your hand You will lift me up,
Nunca me dejaras.
You will never leave me.
Tu amor supero,
Your love is superior,
Y pudo más que el dolor.
And it was mightier than the pain.
Tu aliento es más grande, que mi debilidad.
Your breath is mightier, than my weakness.
Hoy quiero soñar, quiero resplandecer,
Today I want to dream, I want to shine,
No importa el dolor, y me levantare.
No matter the pain, and I will rise.
Me sostendrás,
You will hold me up,
Y con tu mano me levantaras,
And with your hand You will lift me up,
Nunca me dejaras.
You will never leave me.
Me sostendrás,
You will hold me up,
Y con tu mano me levantaras,
And with your hand You will lift me up,
Nunca me dejaras.
You will never leave me.
Y aunque la noche larga es,
And although the night is long,
Mi sol se acerca, yo lo se.
My sun is drawing near, I know it.
Dijiste contigo estaré,
You have said that You will be with me,
Y hoy por ti puedo creer.
And today I can believe because of you.
En soledad me cubrirás,
In solitude You will cover me,
Con las alas de tu gracia,
With the wings of Your grace,
En el valle caminaras a mi lado.
In the valley You will walk at my side.
Me cargaras cuando mis fuerzas no den más
You will carry me when my strength gives out
Mi aliento, mi pan, mi mana, mi fuente eres tu.
My breath, my bread, my manna, You are my source.
Me sostendrás,
You will hold me up,
Y con tu mano me levantaras,
And with your hand You will lift me up,
Nunca me dejaras.
You will never leave me.
Me sostendrás,
You will hold me up,
Y con tu mano me levantaras,
And with your hand You will lift me up,
Nunca me dejaras.
You will never leave me.





Writer(s): David Scarpeta


Attention! Feel free to leave feedback.