Lyrics and translation David Shaw - Got Me Feeling Good

Got Me Feeling Good

I'm walking Shakedown Street
With not a care in the world
Dub souls
No shoes on feet
Moving to the rhythm with the party girl
I've got a leaky head
Some days I'm halfway dead
It's all just relative
To the size of your heart
And the way that you live
But what about last night
Tell me what about last night
I could've sworn I was drinking by candlelight
Now I'm up on the ridge on another flight
Needed something to get me high
Take away all this trouble and pain I hide
If the struggle won't pass me by
I've got a little something to ease my mind 'til

All my troubles long gone
All night all night long
You got me feeling good
You got me feeling good
You got me feeling good
You got me feeling good

I've got a four letter love
She won't let me be
And every single night she wanna brush up on my tree
Love her licking honey
Big part of my story
Call me in the morning
So she call me in the morning
I love more than I judge
I laugh more than I cry
I'm living everyday like it's the last before I die
Waking up in the city
Waking up feeling shitty
Worry on my mind
Put my keys up in the Chevy
Day's almost done
Ride off into the sun
Got to take a load off
Got trouble by the ton
It's gonna be a late night
There's gonna be a bar fight
Good like my girls life
She know how to do it right until

All my troubles long gone
All night all night long
You got me feeling good
You got me feeling good
You got me feeling good
You got me feeling good
All night long
All night long
(Yeah)
All night long
All night long
(Mmm)
'Til all my troubles long gone
All night, all night long
You got me feeling good
You got me feeling good
You got me feeling good
You got me feeling good
You got me, you got me, you got me, you got me feeling good
(You got me feeling good)
You got me, you got me, you got me, you got me feeling good
(You got me feeling good)
You got me, you got me, you got me, you got me feeling good
(You got me feeling good)
You got me, you got me, you got me, you got me feeling good
(You got me feeling good)
Oh yeah
You got, you got
(You got me feeling good)
You got me feeling good
You got me feeling
(You got me feeling good)
You got me feeling
You got got got me feeling good
(You got me feeling good)
Oh yeah
(You got me feeling good)
You got me feeling good
(You got me feeling good)
You got me feeling good
You got got got me feeling good
(You got me feeling good)
You got me feeling good
(You got me feeling good)
You got me feeling
You got me feeling
You got me feeling
(You got me feeling good)
Oh yeah
You got me feeling good

M'A Fait Me Sentir Bien

Je marche dans la rue Shakedown
Sans aucun souci au monde
Âmes dub
Pas de chaussures aux pieds
Bouger au rythme de la fêtarde
J'ai la tête qui fuit
Certains jours, je suis à moitié mort
Tout est relatif
À la taille de ton cœur
Et la façon dont tu vis
Mais qu'en est-il de la nuit dernière
Dites-moi ce qu'il en était hier soir
J'aurais juré que je buvais à la lueur des bougies
Maintenant je suis sur la crête sur un autre vol
J'avais besoin de quelque chose pour me défoncer
Enlève tous ces ennuis et cette douleur que je cache
Si la lutte ne passe pas à côté de moi
J'ai un petit quelque chose pour apaiser mon esprit jusqu'à

Tous mes ennuis ont disparu depuis longtemps
Toute la nuit toute la nuit
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien

J'ai un amour de quatre lettres
Elle ne me laissera pas être
Et chaque nuit, elle veut brosser mon arbre
Aime la lécher chérie
Une grande partie de mon histoire
Appelle-moi demain matin
Alors elle m'appelle le matin
J'aime plus que je ne juge
Je ris plus que je pleure
Je vis chaque jour comme si c'était le dernier avant de mourir
Se réveiller en ville
Se réveiller en se sentant merdique
Inquiétude dans mon esprit
Mets mes clés dans la Chevrolet
La journée est presque terminée
Partez au soleil
Je dois enlever une charge
J'ai des ennuis à la tonne
Ça va être une nuit tardive
Il va y avoir une bagarre dans un bar
Bien comme ma vie de filles
Elle sait comment le faire correctement jusqu'à ce que

Tous mes ennuis ont disparu depuis longtemps
Toute la nuit toute la nuit
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
Toute la nuit
Toute la nuit
(Ouais)
Toute la nuit
Toute la nuit
(Mmmm)
Jusqu'à ce que tous mes ennuis soient partis depuis longtemps
Toute la nuit, toute la nuit
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as fait me sentir bien
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as fait me sentir bien
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as fait me sentir bien
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as fait me sentir bien
(Tu m'as fait me sentir bien)
Oh ouais
Tu as, tu as
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait ressentir
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as fait ressentir
Tu m'as fait me sentir bien
(Tu m'as fait me sentir bien)
Oh ouais
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as fait me sentir bien
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as fait me sentir bien
Tu m'as fait me sentir bien
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as fait me sentir bien
(Tu m'as fait me sentir bien)
Tu m'as fait ressentir
Tu m'as fait ressentir
Tu m'as fait ressentir
(Tu m'as fait me sentir bien)
Oh ouais
Tu m'as fait me sentir bien