Lyrics and translation David Shaw - Heavy Soul
I
know
a
few
things
Je
sais
quelques
petites
choses
About
pleasures
in
life
À
propos
des
plaisirs
de
la
vie
But
I
don't
know
if
Mais
je
ne
sais
pas
si
I've
been
doing
it
right
J'ai
bien
fait
les
choses
So
I
take
the
highs
with
the
lows
Alors
je
prends
les
hauts
avec
les
bas
(Ooh-ooh
yeah,
ooh-ooh
yeah)
(Ooh-ooh
ouais,
ooh-ooh
ouais)
All
of
this
madness
Toute
cette
folie
Ain't
treating
us
right
Ne
nous
traite
pas
bien
So
let's
take
a
trip
Alors
faisons
un
voyage
To
our
own
paradise
Vers
notre
propre
paradis
Where
we're
digging
back
Où
nous
creusons
en
arrière
To
our
roots,
yeah
À
nos
racines,
ouais
(Ooh-ooh
yeah,
ooh-ooh
yeah)
(Ooh-ooh
ouais,
ooh-ooh
ouais)
It's
a
beautiful
life
C'est
une
belle
vie
It's
a
beautiful
ride
C'est
une
belle
balade
So
light
'em
up
Alors
allume-les
Let
it
roll
Laisse-le
rouler
Young
and
dumb
Jeune
et
stupide
Heavy
soul
Âme
lourde
Don't
worry
about
a
goddamn
thing
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
putain
de
chose
There
ain't
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
To
the
hell
we
bring
À
l'enfer
que
nous
apportons
Line
'em
up
Alignez-les
Watch
'em
fall
Regardez-les
tomber
When
you
love
Quand
tu
aimes
You
give
it
all
Tu
donnes
tout
Don't
worry
about
a
goddamn
thing
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
putain
de
chose
There
ain't
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
To
the
hell
we
bring
À
l'enfer
que
nous
apportons
Julie
was
all
about
Julie
était
tout
à
propos
de
Throwing
those
stones
Jetant
ces
pierres
Because
she's
mad
at
the
world
Parce
qu'elle
est
en
colère
contre
le
monde
Just
a
kid
all
alone
Juste
un
enfant
tout
seul
Running
far
away
from
her
home
S'enfuir
loin
de
chez
elle
(Ooh-ooh
yeah,
ooh-ooh
yeah)
(Ooh-ooh
ouais,
ooh-ooh
ouais)
And
I
ain't
going
down
without
a
fight
Et
je
ne
descends
pas
sans
me
battre
No,
and
we
ain't
going
out
Non,
et
nous
ne
sortirons
pas
We
burning
bright
Nous
brûlons
lumineux
So
check
your
head
at
the
door
Alors
regarde
ta
tête
à
la
porte
(Ooh-ooh
yeah,
ooh-ooh
yeah)
(Ooh-ooh
ouais,
ooh-ooh
ouais)
So
light
'em
up
Alors
allume-les
Let
it
roll
Laisse-le
rouler
Young
and
dumb
Jeune
et
stupide
Heavy
soul
Âme
lourde
Don't
worry
about
a
goddamn
thing
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
putain
de
chose
There
ain't
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
To
the
hell
we
bring
À
l'enfer
que
nous
apportons
Line
'em
up
Alignez-les
Watch
'em
fall
Regardez-les
tomber
When
you
love
Quand
tu
aimes
You
give
it
all
Tu
donnes
tout
Don't
worry
about
a
goddamn
thing
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
putain
de
chose
There
ain't
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
To
the
hell
we
bring
À
l'enfer
que
nous
apportons
(Mmm)
(Mmmm)
To
the
hell
we
bring
À
l'enfer
que
nous
apportons
It's
a
beautiful
life
C'est
une
belle
vie
It's
a
beautiful
ride
that
we're
on
C'est
une
belle
balade
sur
laquelle
nous
sommes
It's
a
beautiful
life
C'est
une
belle
vie
You
can
take
it
to
Oz
if
you
want
Tu
peux
l'emmener
à
Oz
si
tu
veux
So
light
'em
up
Alors
allume-les
Let
it
roll
Laisse-le
rouler
Young
and
dumb
Jeune
et
stupide
Heavy
soul
Âme
lourde
Don't
worry
about
a
goddamn
thing
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
putain
de
chose
There
ain't
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
To
the
hell
we
bring
À
l'enfer
que
nous
apportons
Line
'em
up
Alignez-les
Watch
'em
fall
Regardez-les
tomber
When
you
love
Quand
tu
aimes
You
give
it
all
Tu
donnes
tout
Don't
worry
about
a
goddamn
thing
Ne
t'inquiète
pas
pour
une
putain
de
chose
There
ain't
no
limit
Il
n'y
a
pas
de
limite
To
the
hell
we
bring
À
l'enfer
que
nous
apportons
(Mmm)
(Mmmm)
Hell
we
bring
L'enfer
que
nous
apportons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.