Lyrics and translation David Shawty - Tinman

Tinman

She just wanna play pretend
I don′t wanna love again
There's a man that′s made of tin
He told me nothing lasts
And I just take the blunt and ash
Riding past, the windows cracked
Why do you always talk so loud?
I'm sitting in the lost and found

Smoking, ghostly faces, they're scowling
Dragonflies and pitbulls, they′re prowling
I don′t wanna talk, why are you shouting?
Cigarettes and pills inside the bathroom
Caterpillar ducks away from the Sunbird
You said to call you, but I lost your number
Oh, ho, photo on the Tumblr
I pass you the ball, and you had to fumble
Crumbling like the cookie in the milk (Bah)
Take me back, I want to feel
Face playin' in her pants (Pants)
Yeah, I guess it just depends, oh

She just wanna play pretend
I don′t wanna love again
There's a man that′s made of tin
He told me nothing lasts
And I just take the blunt and ash
Riding past, the windows cracked
Why do you always talk so loud?
I'm sitting in the lost and found

′Til kiss me in the shed, I felt again
When I kiss you on your head, when we lay down in the bed
Monsters Inc., I wanna hear you scream
Life doesn't mean nothing to me
What's your fucking problem? Took me to the crossroads
All I see bar codes, cry, cry, cry, cry
Laying in the grass, I′m itchy
I don′t really care if you miss me
Oh
There's something wrong right now, I just don′t know
I am in the silo
You wanna be the Marco, but I don't wanna be the Polo

She just wanna play pretend
I don′t wanna love again
There's a man that′s made of tin
He told me nothing lasts
And I just take the blunt and ash
Riding past, the windows cracked
Why do you always talk so loud?
I'm sitting in the lost and found (Ah)
She just wanna play pretend
I don't wanna love again
There′s a man that′s made of tin
He told me nothing lasts
And I just take the blunt and ash
Riding past, the windows cracked
Why do you always talk so loud?
I'm sitting in the lost and found (Ah)

She just wanna play pretend
I don′t wanna love again
There's a man that′s made of tin
He told me nothing lasts
And I just take the blunt and ash
Riding past, the windows cracked
Why do you always talk so loud?
I'm sitting in the lost and found (Bah)

Железный человек

Она просто хочет играть понарошку
Я не хочу снова влюбляться
Есть человек, сделанный из жести
Он сказал мне, что ничто не вечно
И я просто беру косяк и пепел
Проезжая мимо, треснувшие окна
Почему ты всегда так громко говоришь?
Я сижу в бюро находок

Курящие, призрачные лица, они хмурятся
Стрекозы и питбули рыскают
Я не хочу говорить, почему ты кричишь?
Сигареты и таблетки в ванной
Гусеница прячется от солнечной птицы
Ты сказала позвонить тебе, но я потерял твой номер
О, фото в Tumblr
Я передаю тебе мяч, а ты его упустила
Рассыпаешься, как печенье в молоке (Бах)
Верни меня назад, я хочу чувствовать
Лицо, играющее в твоих штанах (Штаны)
Да, думаю, это просто зависит, о

Она просто хочет играть понарошку
Я не хочу снова влюбляться
Есть человек, сделанный из жести
Он сказал мне, что ничто не вечно
И я просто беру косяк и пепел
Проезжая мимо, треснувшие окна
Почему ты всегда так громко говоришь?
Я сижу в бюро находок

Пока не поцеловала меня в сарае, я снова почувствовал
Когда я целую тебя в голову, когда мы лежим в постели
Корпорация монстров, я хочу услышать твой крик
Жизнь ничего для меня не значит
В чём твоя чертова проблема? Привела меня на перепутье
Всё, что я вижу — штрих-коды, плачу, плачу, плачу, плачу
Лежу в траве, мне чешется
Мне всё равно, скучаешь ли ты по мне
О
Что-то не так сейчас, я просто не знаю
Я в силосной башне
Ты хочешь быть Марко, но я не хочу быть Поло

Она просто хочет играть понарошку
Я не хочу снова влюбляться
Есть человек, сделанный из жести
Он сказал мне, что ничто не вечно
И я просто беру косяк и пепел
Проезжая мимо, треснувшие окна
Почему ты всегда так громко говоришь?
Я сижу в бюро находок (А)
Она просто хочет играть понарошку
Я не хочу снова влюбляться
Есть человек, сделанный из жести
Он сказал мне, что ничто не вечно
И я просто беру косяк и пепел
Проезжая мимо, треснувшие окна
Почему ты всегда так громко говоришь?
Я сижу в бюро находок (А)

Она просто хочет играть понарошку
Я не хочу снова влюбляться
Есть человек, сделанный из жести
Он сказал мне, что ничто не вечно
И я просто беру косяк и пепел
Проезжая мимо, треснувшие окна
Почему ты всегда так громко говоришь?
Я сижу в бюро находок (Бах)