Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling" - David Shiretranslation in German
The
road
seems
so
long
Der
Weg
scheint
so
lang
I
Pray
I'll
be
stron
Ich
bete,
ich
bleib
stark
Afraid
on
my
own
Hab
Angst,
ganz
allein
I
think
of
you
Doch
ich
denk
an
dich
I'm
halfway
home
Bin
halb
zuhaus
schon
da
Two
lives
worlds
apart
Zwei
Welten,
fern
vereint
You
reached
for
me
Du
reichtest
mir
die
Hand
And
touched
my
heart
Berührtest
mein
Verstand
And
oh
how
I've
grown
Und
sieh,
wie
ich
erwach
Alone
again,
I'm
halfway
home
Allein
und
doch
halb
am
Ziel
Who
am
I
without
you
there
Wer
bin
ich,
wenn
du
nicht
hier?
Will
my
dream
be
worth
a
dream
if
you
can't
share
it;
Ist
ein
Traum
echt,
den
du
nicht
teilst
mit
mir?
I
was
lost
until
you
came
Ich
war
verlorn,
bis
du
kamst
Now
you've
gone
and
once
again
I'm
not
the
same
Jetzt
bist
du
fort,
wieder
anders,
wie's
einst
war
Oh
I'm
not
sure
what
will
be
Oh,
was
kommt,
ich
weiß
es
nicht
But
part
of
you
I
take
with
me
Doch
ein
Teil
von
dir
bleibt
mir
Afraid
but
not
alone,
Ängstlich,
doch
nicht
allein
Cause
you're
part
of
me,
Denn
du
bist
in
mir
Rate the translation
1
Max Dugan Returns-Main Theme from the motion picture
2 Sonata For Cocktail Piano (II)
3 Sonata For Cocktail Piano (I)
4 Return To Oz (Suite from the original Score)
5 Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling"
6 Something For Joey-Main Theme from the motion picture
7 The Hindenburg-Main Theme from the motion picture
8 With You I'm Born Again-Main Theme from the motion picture "Fast Break"
9 I'll Never Say Goodbye-Title Song from the motion picture "The Promise"
10 'Night Mother-Main Theme from the motion picture
11 Bed And Breakfast (Suite from the original score)
12 The Conversation-Main Theme from the motion picture
13 Only When I Laugh-Title Song from the motion picture
14 Old Boyfriends-Main Theme from the motion picture
15 Farewell, My Lovely-Marlowe's Theme
16 It Goes Like It Goes from the film Norma Rae
17 Sonata For Cocktail Piano (III)
2 Sonata For Cocktail Piano (II)
3 Sonata For Cocktail Piano (I)
4 Return To Oz (Suite from the original Score)
5 Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling"
6 Something For Joey-Main Theme from the motion picture
7 The Hindenburg-Main Theme from the motion picture
8 With You I'm Born Again-Main Theme from the motion picture "Fast Break"
9 I'll Never Say Goodbye-Title Song from the motion picture "The Promise"
10 'Night Mother-Main Theme from the motion picture
11 Bed And Breakfast (Suite from the original score)
12 The Conversation-Main Theme from the motion picture
13 Only When I Laugh-Title Song from the motion picture
14 Old Boyfriends-Main Theme from the motion picture
15 Farewell, My Lovely-Marlowe's Theme
16 It Goes Like It Goes from the film Norma Rae
17 Sonata For Cocktail Piano (III)
Attention! Feel free to leave feedback.