Lyrics and translation David Shire - Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling"
The
road
seems
so
long
Le
chemin
semble
si
long
I
Pray
I'll
be
stron
Je
prie
pour
être
fort
Afraid
on
my
own
J'ai
peur
d'être
seul
I
think
of
you
Je
pense
à
toi
I'm
halfway
home
Je
suis
à
mi-chemin
Two
lives
worlds
apart
Deux
vies,
des
mondes
à
part
You
reached
for
me
Tu
m'as
tendu
la
main
And
touched
my
heart
Et
touché
mon
cœur
And
oh
how
I've
grown
Et
comme
j'ai
grandi
Alone
again,
I'm
halfway
home
Seul
à
nouveau,
je
suis
à
mi-chemin
Who
am
I
without
you
there
Qui
suis-je
sans
toi
là
Will
my
dream
be
worth
a
dream
if
you
can't
share
it;
Mon
rêve
vaudra-t-il
un
rêve
si
tu
ne
peux
pas
le
partager ?
I
was
lost
until
you
came
J'étais
perdu
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Now
you've
gone
and
once
again
I'm
not
the
same
Maintenant
tu
es
parti
et
je
ne
suis
plus
le
même
Oh
I'm
not
sure
what
will
be
Oh,
je
ne
suis
pas
sûr
de
ce
que
sera
l'avenir
But
part
of
you
I
take
with
me
Mais
une
partie
de
toi,
je
la
prends
avec
moi
Afraid
but
not
alone,
Peur,
mais
pas
seul,
Cause
you're
part
of
me,
Car
tu
fais
partie
de
moi,
Rate the translation
1
Max Dugan Returns-Main Theme from the motion picture
2 Sonata For Cocktail Piano (II)
3 Sonata For Cocktail Piano (I)
4 Return To Oz (Suite from the original Score)
5 Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling"
6 Something For Joey-Main Theme from the motion picture
7 The Hindenburg-Main Theme from the motion picture
8 With You I'm Born Again-Main Theme from the motion picture "Fast Break"
9 I'll Never Say Goodbye-Title Song from the motion picture "The Promise"
10 'Night Mother-Main Theme from the motion picture
11 Bed And Breakfast (Suite from the original score)
12 The Conversation-Main Theme from the motion picture
13 Only When I Laugh-Title Song from the motion picture
14 Old Boyfriends-Main Theme from the motion picture
15 Farewell, My Lovely-Marlowe's Theme
16 It Goes Like It Goes from the film Norma Rae
17 Sonata For Cocktail Piano (III)
2 Sonata For Cocktail Piano (II)
3 Sonata For Cocktail Piano (I)
4 Return To Oz (Suite from the original Score)
5 Halfway Home-Main Theme from the motion picture "The Earthling"
6 Something For Joey-Main Theme from the motion picture
7 The Hindenburg-Main Theme from the motion picture
8 With You I'm Born Again-Main Theme from the motion picture "Fast Break"
9 I'll Never Say Goodbye-Title Song from the motion picture "The Promise"
10 'Night Mother-Main Theme from the motion picture
11 Bed And Breakfast (Suite from the original score)
12 The Conversation-Main Theme from the motion picture
13 Only When I Laugh-Title Song from the motion picture
14 Old Boyfriends-Main Theme from the motion picture
15 Farewell, My Lovely-Marlowe's Theme
16 It Goes Like It Goes from the film Norma Rae
17 Sonata For Cocktail Piano (III)
Attention! Feel free to leave feedback.