David Shire - With You Im Born Again (From Fast Break) - translation of the lyrics into French
David Shire With You Im Born Again (From Fast Break)

David Shire - With You Im Born Again (From Fast Break)

Lyrics and translation David Shire - With You Im Born Again (From Fast Break)




With You Im Born Again (From Fast Break)
Avec toi, je renais (extrait de Fast Break)
Come bring me your softness.
Viens, apporte-moi ta douceur.
Comfort me through all this madness.
Conforte-moi dans cette folie.
Woman, don't you know with you I'm born again?
Femme, ne sais-tu pas qu'avec toi, je renais ?
Come give me your sweetness.
Viens, donne-moi ta tendresse.
Now there's you, there is no weakness.
Maintenant que tu es là, il n'y a plus de faiblesse.
Woman, don't you know with you I'm born again?
Femme, ne sais-tu pas qu'avec toi, je renais ?
I was half not whole, in step with none.
J'étais à moitié, pas entier, en phase avec personne.
Reaching through this world, in need of one.
Je tendais la main à travers ce monde, dans le besoin de quelqu'un.
Come show me your kindness.
Viens, montre-moi ta gentillesse.
In your arms I now I'll find this.
Dans tes bras, je trouverai cela maintenant.
Woman, don't you know with you I'm born again?
Femme, ne sais-tu pas qu'avec toi, je renais ?
Lying safe with you I'm born again.
Allongé en sécurité avec toi, je renais.
Come bring me your softness.
Viens, apporte-moi ta douceur.
Comfort me through all this madness.
Conforte-moi dans cette folie.
Lying safe within your arms, I'm born again.
Allongé en sécurité dans tes bras, je renais.
Come give me your sweetness.
Viens, donne-moi ta tendresse.
Now there's you, there is no weakness.
Maintenant que tu es là, il n'y a plus de faiblesse.
Lying safe within your arms, I'm born again.
Allongé en sécurité dans tes bras, je renais.
I was half not whole, in step with none.
J'étais à moitié, pas entier, en phase avec personne.
Reaching through this world, in need of one.
Je tendais la main à travers ce monde, dans le besoin de quelqu'un.
Come show me your kindness.
Viens, montre-moi ta gentillesse.
In your arms I now I'll find this.
Dans tes bras, je trouverai cela maintenant.
Lying safe within your arms, I'm born again.
Allongé en sécurité dans tes bras, je renais.
Lying safe with you I'm born again.
Allongé en sécurité avec toi, je renais.




Writer(s): Carol Connors, David Shire
David Shire - At the Movies
Album
At the Movies
date of release
21-11-1991

1 It Goes Like It Goes (From Norma Rae)
2 Only When I Laugh
3 Ill Never Say Goodbye (From The Promise)
4 Halfway Home (From The Earthling)
5 Night Mother
6 Something For Joey
7 With You Im Born Again (From Fast Break)
8 Bed And Breakfast (Suite)
9 The Conversation
10 Farewell, My Lovely (Suite)
11 Max Dugan Returns
12 Old Boyfriends
13 Return To Oz (Suite: Dorthy; Ozma; Oz / Tik Tok / Jack Pumpkinhead / Oz Rag March / Reconciliation)
Attention! Feel free to leave feedback.