David So - I'll Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David So - I'll Do




I'll Do
Я сделаю это
Feels just like the other day
Словно это было вчера,
When you walked my way
Когда ты шла мне навстречу,
And my heart skipped a beat, oh yeah
И мое сердце замерло, о да.
Finest thing that I ever seen
Самое прекрасное, что я когда-либо видел,
A straight beauty queen
Настоящая королева красоты.
Can′t believe that God makes 'em like ya
Не могу поверить, что Бог создает таких, как ты.
From that moment I knew
С того момента я знал,
I had to find a
Что должен найти
Way to make you
Способ заполучить тебя.
But I gotta know
Но я должен знать,
How I can get inside your heart
Как мне попасть в твое сердце.
(Yeah, baby just show me how)
(Да, детка, просто покажи мне, как.)
Do I gotta wise up
Должен ли я поумнеть,
To get a little closer to ya?
Чтобы стать немного ближе к тебе?
Do I rise up
Должен ли я подняться,
To be the kind of man you need?
Чтобы стать таким мужчиной, какой тебе нужен?
Swear I′m gon' step up
Клянусь, я сделаю шаг вперед,
Whatever you want
Чего бы ты ни хотела.
Girl know that I'll do, I′ll do, I′ll do
Девочка, знай, что я сделаю это, сделаю, сделаю.
Ooh I, you a goddess
О, ты богиня,
Quit being modest
Перестань быть скромной.
See the way you melting me
То, как ты меня плавишь,
Proves that you the hottest
Доказывает, что ты самая горячая
Girl in the world
Девушка в мире.
Your hair, your neck and your curls, ooh-whoa
Твои волосы, твоя шея и твои локоны, ох-вау.
Tell me, can we hit it off? (Ooh, baby)
Скажи мне, можем ли мы начать встречаться? (О, детка.)
From that moment I knew
С того момента я знал,
I had to find a (oh, yeah)
Что должен найти (о, да)
Way to make you (yeah, ooh)
Способ заполучить тебя (да, ох)
But I gotta know (gotta know)
Но я должен знать (должен знать)
How I can get inside your heart (get your heart)
Как мне попасть в твое сердце твое сердце)
(Baby, just show me how, ooh)
(Детка, просто покажи мне, как, ох)
Do I gotta wise up
Должен ли я поумнеть,
To get a little closer to ya?
Чтобы стать немного ближе к тебе?
Do I rise up
Должен ли я подняться,
To be the kind of man you need?
Чтобы стать таким мужчиной, какой тебе нужен?
Swear I'm gon′ step up (I'ma step up)
Клянусь, я сделаю шаг вперед сделаю шаг)
Whatever you want
Чего бы ты ни хотела.
Girl know that I′ll do, I'll do (I′ll do), I'll do
Девочка, знай, что я сделаю это, сделаю (сделаю), сделаю.
Do I gotta wise up (wise up)
Должен ли я поумнеть (поумнеть)
To get a little closer to ya? (Tell me)
Чтобы стать немного ближе к тебе? (Скажи мне)
Do I rise up (rise up)
Должен ли я подняться (подняться)
To be the kind of man you need?
Чтобы стать таким мужчиной, какой тебе нужен?
Swear I'm gon′ step up
Клянусь, я сделаю шаг вперед.
Whatever you want (whatever you want)
Чего бы ты ни хотела (чего бы ты ни хотела).
Girl know that I′ll do, I'll do, I′ll do
Девочка, знай, что я сделаю это, сделаю, сделаю.
Do I gotta wise up
Должен ли я поумнеть,
To get a little closer to ya?
Чтобы стать немного ближе к тебе?
Do I rise up
Должен ли я подняться,
To be the kind of man you need?
Чтобы стать таким мужчиной, какой тебе нужен?
I'ma step up
Я сделаю шаг,
Whatever you want
Чего бы ты ни хотела.
Girl know that I′ll do, I'll do
Девочка, знай, что я сделаю это, сделаю.





Writer(s): David So


Attention! Feel free to leave feedback.