David Soul - Bird on a Wire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Soul - Bird on a Wire




Bird on a Wire
Птица на проводе
Like a bird on a wire
Как птица на проводе
Like a drunk in a midnight choir
Как пьяница в полночном хоре
I've tried in my way to be free
Пытался быть свободным, как мог
Like a worm on a hook
Как червяк на крючке
Like a knight in an old fashioned book
Как рыцарь в старинной книге
I've saved all my ribbons for thee
Храню ленты свои ради тебя
And if I, if I've been unkind
И если был я груб с тобой
I hope that you will let it go by
Прошу, забудь и отпусти
And if I, if I've been untrue
А если был несправедлив
I hope you know it was never to you
То знай, что к тебе несправедлив я не был
So I swear by this song
Клянусь этой песней
I swear by all I did wrong
Клянусь всем тем, в чем виновен я
I will make it
Искуплю вину свою
I will make it all up to thee
Вознагражу тебя за все
Like a bird on a wire
Как птица на проводе
Like a drunk in a midnight choir
Как пьяница в полночном хоре
I've tried in my way to be free.
Пытался быть свободным, как мог





Writer(s): Leonard Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.