Lyrics and translation David Soul - Distant Shores

Distant Shores

Soft reflections hiding my eyes
Fill my darkness with a warm he harbour light
Oh, babe you came and I was saved
I was lost on a stormy night
Understanding swept away
From distant shores
You have brought me home again

Across water you can follow the stars
Look a lifetime still not know who you are
Oh, babe I know I'm here to stay
From distant shores
You have brought me home again

Winds told me that you would hold me again
Ocean breezes will soon release me
All my searching would end

There you go lightning my eyes
Oh, babe you came and I was saved
Just lay down with me anyway
Take the emptiness away

From distant shores
You have brought me home again
From distant shores
You have brought me home again.

Cotes lointaines

Douces reflets cachant mes yeux
Remplissent mes ténèbres d'une lumière chaleureuse de port
Oh, ma chérie, tu es arrivée et j'ai été sauvé
J'étais perdu dans une nuit orageuse
La compréhension emportée
De côtes lointaines
Tu m'as ramené à la maison

Au-dessus de l'eau, tu peux suivre les étoiles
Regarde une vie entière sans jamais savoir qui tu es
Oh, ma chérie, je sais que je suis là pour rester
De côtes lointaines
Tu m'as ramené à la maison

Les vents m'ont dit que tu me retiendrais à nouveau
Les brises océaniques me libéreront bientôt
Toute ma recherche prendrait fin

Là tu vas, éclairant mes yeux
Oh, ma chérie, tu es arrivée et j'ai été sauvé
Allonge-toi simplement avec moi de toute façon
Emporte le vide

De côtes lointaines
Tu m'as ramené à la maison
De côtes lointaines
Tu m'as ramené à la maison.