Lyrics and translation David Soul - Don't Give up on Us

Don't give up on us, baby

Не отказывайся от нас, детка

Don't make the wrong seem right

Не заставляйте неправильное казаться правильным

The future isn't just one night

Будущее — это не только одна ночь

It's written in the moonlight

Это написано в лунном свете

Painted on the stars

Нарисованные на звездах

We can't change ours

Мы не можем изменить наши

Don't give up on us, baby, we're still worth one more try

Не отказывайся от нас, детка, мы все еще стоим еще одной попытки

I know we put a last one by

Я знаю, что мы поставили последний

Just for a rainy evening when maybe stars are few

Просто для дождливого вечера, когда, может быть, звезд мало

Don't give up on us, I know we can still come through

Не отказывайся от нас, я знаю, что мы все еще можем пройти

I really lost my head last night

Я действительно потерял голову прошлой ночью

You've got a right to start believin'

У тебя есть право начать верить

There's still a little love left even so

Даже так осталось немного любви

Don't give up on us, baby

Не отказывайся от нас, детка

Lord knows we've come this far

Господь знает, что мы зашли так далеко

Can't we stay the way we are?

Разве мы не можем оставаться такими, какие мы есть?

The angel and the dreamer

Ангел и мечтатель

Who sometimes plays a fool

Кто иногда играет дурака

Don't give up on us, I know

Не отказывайся от нас, я знаю

We can still come through

Мы все еще можем пройти

It's written in the moonlight

Это написано в лунном свете

Painted on the stars

Нарисованные на звездах

We can't change ours

Мы не можем изменить наши

Don't give up on us, baby, we're still worth one more try

Не отказывайся от нас, детка, мы все еще стоим еще одной попытки

I know we put a last one by

Я знаю, что мы поставили последний

Just for a rainy evening when maybe stars are few

Просто для дождливого вечера, когда, может быть, звезд мало

Don't give up on us, I know we can still come through

Не отказывайся от нас, я знаю, что мы все еще можем пройти

Don't give up on us, baby

Не отказывайся от нас, детка

Don't give up on us, baby

Не отказывайся от нас, детка

Rate the translation

Writer(s): Instone Anthony Gordon

Album

Gold

date of release

06-03-2020

1 Tomorrow Child
2 The Dutchman
3 Tearing the Good Things Down
4 Don't Give Up On Us (1999)
5 Simple Life
6 Goodbye Gatsby
7 Mean Old Woman
8 Can't Change My Heart
9 I Drink
10 You’re a Woman Now
11 Our Lives
12 Maybe We Can Work It Out
13 Going In With My Eyes Open
14 Distant Shores
15 Acapella (from 'Who')
16 Dreamers
17 Carlito
18 Money
19 How Can You Tell You Got It (If You Don’t Ever Give It Away)
20 Tattler
21 Beachwood Blues
22 Surrender To Me
23 I Can’t Afford That Feeling Anymore
24 To a Heart That’s True
25 It Sure Brings Out the Love In Your Eyes
26 Dancin’ Jones
27 That's Enough for Me
28 Simple Man & Waking up Alone
29 Piper
30 Mary’s Fancy
31 I Wish I Was…
32 Fools For Each Other
33 Nobody But a Fool or a Preacher
34 Topanga
35 Rider
36 (The) Wall
37 Troubadour
38 Kristofer David
39 Seem to Miss so Much (Coalminer's Song)
40 1927 Kansas City
41 Hooray For Hollywood
42 Landlord
43 Ex Lover
44 Black Bean Soup.
45 Topanga

More albums