David Soul - Fools For Each Other - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Soul - Fools For Each Other




Fools For Each Other
Дураки друг для друга
Give me one good reason
Назови хоть одну причину,
We can't get together
Почему мы не можем быть вместе.
I've got this notion
У меня такое чувство,
You've been wasting your time
Что ты зря тратишь время,
When you go
Когда ты гоняешься
Spinning your wheels
За мимолетными интрижками,
On those fancy
За этими красивыми
One night deals
Однодневными романами.
I know somewhere
Я знаю, где-то в глубине души
There'll be a change of mind
Ты передумаешь.
Nobody does too well
Никто не живет хорошо
Without loving
Без любви.
You know I maybe
Знаешь, возможно, меня
Been babied too long
Слишком долго баловали.
Sweet love I knew in my heart
Милая, я с самого начала знал,
It was you from the start
Что это была ты.
And now I know where
И теперь я знаю, где
You and I belong
Наше место, мое и твое.
Looks like I'll always
Похоже, я всегда
Be a fool for you darling
Буду дураком ради тебя, любимая.
It doesn't matter if
Неважно, если
We both agree
Мы оба согласны,
We've always been
Что мы всегда были
Fools for each other
Дураками друг для друга.
And no-one knows better
И никто не знает этого лучше,
Than the Lord
Чем Господь
And you and me
И мы с тобой.
Than the Lord
Чем Господь
And you and me
И мы с тобой.
Give me one good reason
Назови хоть одну причину,
We can't be together
Почему мы не можем быть вместе.
I see no answer
Я не вижу ответа
In your watery eyes
В твоих заплаканных глазах.
And should you
И если ты
Walk and again
Уйдешь снова,
Don't you believe
Не думай,
It's the end
Что это конец.
I'm always fool enough
Я всегда буду достаточно глуп,
For one more try
Чтобы попытаться еще раз.
Looks like I'll always
Похоже, я всегда
Be a fool for you darling
Буду дураком ради тебя, любимая.
It doesn't matter if
Неважно, если
We both agree
Мы оба согласны,
We've always been
Что мы всегда были
Fools for each other
Дураками друг для друга.
And no-one knows better
И никто не знает этого лучше,
Than the Lord
Чем Господь
And you and me
И мы с тобой.
Than the Lord
Чем Господь
And you and me
И мы с тобой.
Looks like I'll always
Похоже, я всегда
Be a fool for you darling
Буду дураком ради тебя, любимая.
It goes much deeper than
Это гораздо глубже,
Our eyes can see
Чем могут видеть наши глаза.
We've always been
Мы всегда были
Fools for each other
Дураками друг для друга.
And no-one knows better
И никто не знает этого лучше,
Than the Lord
Чем Господь
And you and me
И мы с тобой.
Than the Lord
Чем Господь
And you and me
И мы с тобой.
Than the Lord
Чем Господь
And you and me
И мы с тобой.
It goes much deeper than
Это гораздо глубже,
Our eyes can see.
Чем могут видеть наши глаза.





Writer(s): David Richard Solberg


Attention! Feel free to leave feedback.