David Soul - Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation David Soul - Rider




Rider
Le Cavalier
Beyond the hills
Au-delà des collines
Beyond the plain of the valley
Au-delà de la plaine de la vallée
Beyond another rim
Au-delà d'une autre bordure
The horse and rider's seen
Le cheval et le cavalier sont vus
I am the rider
Je suis le cavalier
And the horse is my time
Et le cheval est mon temps
Oh lady, lady wait for me
Oh ma chérie, ma chérie attends-moi
I am for ever there
Je suis toujours
Riding at a distance
Chevauchant à distance
Hoping to cross to you
Espérant te rejoindre
Needing to be found
Ayant besoin d'être trouvé
I am in pain, hold me I'm not sane, hold me
Je suis en peine, tiens-moi je ne suis pas sain d'esprit, tiens-moi
I have no name, hold me
Je n'ai pas de nom, tiens-moi
Oh oh oh lady, lady wait for me
Oh oh oh ma chérie, ma chérie attends-moi
So see me if you can
Alors vois-moi si tu peux
The rider is me
Le cavalier c'est moi
And I will try, yes I will
Et j'essaierai, oui je le ferai
To come to you
De venir à toi
The way is strange
Le chemin est étrange
And the distance is my life
Et la distance est ma vie
Oh lady, lady wait for me
Oh ma chérie, ma chérie attends-moi
I am for ever there
Je suis toujours
Riding at a distance
Chevauchant à distance
Hoping to cross to you
Espérant te rejoindre
Needing to be found
Ayant besoin d'être trouvé
I am in pain, hold me I'm not sane, hold me
Je suis en peine, tiens-moi je ne suis pas sain d'esprit, tiens-moi
I have no name, hold me
Je n'ai pas de nom, tiens-moi
Oh oh oh lady, lady wait for me
Oh oh oh ma chérie, ma chérie attends-moi





Writer(s): David Soul, Gardner Mckay


Attention! Feel free to leave feedback.