David Soul - Silver Lady - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation David Soul - Silver Lady




Silver Lady
Серебряная леди
Tired of drifting, searching, shifting through town to town
Устал скитаться, искать, мотаться из города в город
Every time I slip and slide a little further down
Каждый раз, когда оступаюсь, качусь всё ниже и ниже
I can′t blame you if you won't take me back
Не виню тебя, если ты не примешь меня обратно
After everything I put you through
После всего, что я тебе причинил
But honey you′re my last hope
Но, милая, ты моя последняя надежда
And who else can I turn to
И к кому ещё я могу обратиться
Come on Silver Lady take my word
Ну же, Серебряная леди, поверь мне на слово
I won't run out on you again believe me
Я больше не брошу тебя, поверь
Oh, I've seen the light
О, я прозрел
It′s just one more fight
Это всего лишь ещё одна битва
Without you
Без тебя
Here I am a million miles from home
Я здесь, за миллион миль от дома
The Indiana wind and rain cut through me
Индианский ветер и дождь пронизывают меня
I′m lost and alone, chilled to the bone
Я потерян и одинок, продрог до костей
Silver Lady
Серебряная леди
Double talkers, backstreet walkers at every turn
Лицемеры, уличные девки на каждом шагу
Seedy motels and no star motels still I had to learn
Грязные мотели и беззвёздные гостиницы, но мне всё равно пришлось учиться
That the one shining thing in my mind
Что единственной светлой вещью в моей голове
Was the sweet love I had with you
Была сладкая любовь, которая была у меня с тобой
And honey you're my last hope
И, милая, ты моя последняя надежда
And who else can I turn to
И к кому ещё я могу обратиться
Come on Silver Lady take my word
Ну же, Серебряная леди, поверь мне на слово
I won′t run out on you again believe me
Я больше не брошу тебя, поверь
Oh, I've seen the light
О, я прозрел
It′s just one more fight
Это всего лишь ещё одна битва
Without you
Без тебя
Here I am a million miles from home
Я здесь, за миллион миль от дома
The Indiana wind and rain cut through me
Индианский ветер и дождь пронизывают меня
I'm lost and alone, chilled to the bone
Я потерян и одинок, продрог до костей
Silver Lady
Серебряная леди
Can′t you find it in you to forgive me
Неужели ты не можешь найти в себе силы простить меня
Cause here I am a million miles from home
Потому что я здесь, за миллион миль от дома
The Indiana wind and rain cut through me
Индианский ветер и дождь пронизывают меня
I'm lost and alone, chilled to the bone
Я потерян и одинок, продрог до костей
Silver Lady
Серебряная леди
Come on Silver Lady take my word
Ну же, Серебряная леди, поверь мне на слово
I won't run out on you again believe me
Я больше не брошу тебя, поверь
Oh, I′ve seen the light
О, я прозрел
It′s just one more fight
Это всего лишь ещё одна битва
Without you
Без тебя





Writer(s): Geoff Stephens, Tony Macaulay


Attention! Feel free to leave feedback.