Lyrics and translation David Soul - Troubador

Troubador

Hear me when I say
Cause more than
Any other thing
I became a troubadour for you
And it's the least
That you could do
Listen when I say
Though you don't
See things my way
I know you and me
Were meant to
Would you care
To sing with me
Troubadour be careful
What you say
You'll find yourself in debt
With yet to pay
Wind up singing songs
From door to door
You better be wary
Troubadour
Can't you tell?
I'm on your side
I'm not asking
For a ride
I've been singing solo
For too long
Won't you please?
Just sing along
Troubadour be careful
What you say
You'll find yourself in debt
With yet to pay
Wind up singing songs
From door to door
You better be wary
Troubadour
I can't wait forever
Just to sing my song
Troubadour be careful or
She'll never sing along
Tell me
Tell me
Won't you please?
Really got to know
Can my song
Be reaching her
It doesn't seem to show
I can't wait forever
Just to sing my song
Troubadour be careful or
She'll never sing along
Tell me
Tell me
Won't you please?
Really got to know
Can my song
Be reaching her
It doesn't seem to show.

Troubadour

Écoute-moi quand je te dis
Parce que plus que
Toute autre chose
Je suis devenu un troubadour pour toi
Et c'est le moins
Que tu puisses faire
Écoute quand je te dis
Même si tu ne
Vois pas les choses comme moi
Je sais que toi et moi
Étions censés
Est-ce que tu voudrais
Chanter avec moi
Troubadour, fais attention
À ce que tu dis
Tu vas te retrouver endetté
Avec encore à payer
Finir par chanter des chansons
De porte en porte
Tu ferais mieux de faire attention
Troubadour
Ne peux-tu pas dire ?
Je suis de ton côté
Je ne demande pas
Une balade
Je chante en solo
Depuis trop longtemps
Veux-tu bien ?
Chante juste avec moi
Troubadour, fais attention
À ce que tu dis
Tu vas te retrouver endetté
Avec encore à payer
Finir par chanter des chansons
De porte en porte
Tu ferais mieux de faire attention
Troubadour
Je ne peux pas attendre éternellement
Juste pour chanter ma chanson
Troubadour, fais attention ou
Elle ne chantera jamais avec toi
Dis-moi
Dis-moi
Veux-tu bien ?
J'ai vraiment besoin de savoir
Est-ce que ma chanson
Peut-elle l'atteindre
Ça n'a pas l'air de montrer
Je ne peux pas attendre éternellement
Juste pour chanter ma chanson
Troubadour, fais attention ou
Elle ne chantera jamais avec toi
Dis-moi
Dis-moi
Veux-tu bien ?
J'ai vraiment besoin de savoir
Est-ce que ma chanson
Peut-elle l'atteindre
Ça n'a pas l'air de montrer.