David Soul - Troubadour - translation of the lyrics into French
David Soul Troubadour

David Soul - Troubadour

Lyrics and translation David Soul - Troubadour




Troubadour
Troubadour
Hear me when I say
Écoute-moi quand je te dis
Cause more than
Parce que plus que
Any other thing
Toute autre chose
I became a troubadour for you
Je suis devenu un troubadour pour toi
And it's the least
Et c'est le moins
That you could do
Que tu puisses faire
Listen when I say
Écoute quand je te dis
Though you don't
Même si tu ne vois pas
See things my way
Les choses à ma manière
I know you and me
Je sais que toi et moi
Were meant to
Étions destinés à
Would you care
Est-ce que tu voudrais
To sing with me
Chanter avec moi
Troubadour be careful
Troubadour fais attention
What you say
À ce que tu dis
You'll find yourself in debt
Tu te retrouveras endetté
With yet to pay
Avec encore à payer
Wind up singing songs
Finir par chanter des chansons
From door to door
De porte en porte
You better be wary
Tu ferais mieux d'être prudent
Troubadour
Troubadour
Can't you tell?
Ne peux-tu pas le dire ?
I'm on your side
Je suis de ton côté
I'm not asking
Je ne te demande pas
For a ride
Une balade
I've been singing solo
Je chante en solo
For too long
Depuis trop longtemps
Won't you please?
Veux-tu s'il te plaît ?
Just sing along
Chante simplement avec moi
Troubadour be careful
Troubadour fais attention
What you say
À ce que tu dis
You'll find yourself in debt
Tu te retrouveras endetté
With yet to pay
Avec encore à payer
Wind up singing songs
Finir par chanter des chansons
From door to door
De porte en porte
You better be wary
Tu ferais mieux d'être prudent
Troubadour
Troubadour
I can't wait forever
Je ne peux pas attendre éternellement
Just to sing my song
Pour juste chanter ma chanson
Troubadour be careful or
Troubadour fais attention ou
She'll never sing along
Elle ne chantera jamais avec moi
Tell me
Dis-moi
Tell me
Dis-moi
Won't you please?
Veux-tu s'il te plaît ?
Really got to know
Je dois vraiment savoir
Can my song
Est-ce que ma chanson
Be reaching her
Peut la toucher
It doesn't seem to show
Ça ne semble pas le montrer
I can't wait forever
Je ne peux pas attendre éternellement
Just to sing my song
Pour juste chanter ma chanson
Troubadour be careful or
Troubadour fais attention ou
She'll never sing along
Elle ne chantera jamais avec moi
Tell me
Dis-moi
Tell me
Dis-moi
Won't you please?
Veux-tu s'il te plaît ?
Really got to know
Je dois vraiment savoir
Can my song
Est-ce que ma chanson
Be reaching her
Peut la toucher
It doesn't seem to show.
Ça ne semble pas le montrer.




David Soul - Gold
Album
Gold
date of release
06-03-2020

1 Tomorrow Child
2 The Dutchman
3 Tearing the Good Things Down
4 Don't Give Up On Us (1999)
5 Simple Life
6 Goodbye Gatsby
7 Mean Old Woman
8 Can't Change My Heart
9 I Drink
10 You’re a Woman Now
11 Our Lives
12 Maybe We Can Work It Out
13 Going In With My Eyes Open
14 Distant Shores
15 Acapella (from 'Who')
16 Dreamers
17 Carlito
18 Money
19 How Can You Tell You Got It (If You Don’t Ever Give It Away)
20 Tattler
21 Beachwood Blues
22 Surrender To Me
23 I Can’t Afford That Feeling Anymore
24 To a Heart That’s True
25 It Sure Brings Out the Love In Your Eyes
26 Dancin’ Jones
27 That's Enough for Me
28 Simple Man & Waking up Alone
29 Piper
30 Mary’s Fancy
31 I Wish I Was…
32 Fools For Each Other
33 Nobody But a Fool or a Preacher
34 Topanga
35 Rider
36 (The) Wall
37 Troubadour
38 Kristofer David
39 Seem to Miss so Much (Coalminer's Song)
40 1927 Kansas City
41 Hooray For Hollywood
42 Landlord
43 Ex Lover
44 Black Bean Soup.
45 Topanga
Attention! Feel free to leave feedback.