Lyrics and translation David Stypka - Vrány Taky

Vrány Taky

Jsem předvoj černých vran,
Celý bílý dávno v cíli.
Dobré mapy mám,
Moje hejno neví, kudy kam.
Nad Prahou do něj střílí,
Takhle si krátí chvíli
Příslušníci samozvaných domobran.
Nech mě tady,
Já to rozdýchám
A moje hejno taky.
To právě vůbec neví, kudy kam
Zmateně poletuje na rozpojenými státy

Hej

Nad hejnem černých vran
Teď stahujou se mraky
Bolesti z nezhojených ran
Vojáci prší na vojáky
A jak se země blíží
Je pod padákem každý sám
Za letu vytahujou praky
A kamením co tíží
Pálí do všech stran
Možná to znáš taky,
Když davem barem k nám
Zapomínáš na gumáky.
Nech mě tady,
Já to rozdýchám
A moje hejno taky
To právě vůbec neví, kudy kam
Zmateně poletuje
Nad rozpojenými státy

A já se na ty lovce nehněvám
Znám slepotu davu
S sílu rozvášněné
I já tomu občas podléhám.
Občas si hrajeme taky
Na nájemné zabijáky.

A já se na ty lovce nehněvám
Znám slepotu davu
S sílu rozvášněné???
I já tomu občas podléhám.
Občas si hrajeme taky
Na nájemné zabijáky.

Les corbeaux aussi

Je suis l'avant-garde des corbeaux noirs,
Tout le blanc est déjà à destination.
J'ai de bonnes cartes,
Mon vol ne sait pas où aller.
Au-dessus de Prague, ils tirent sur lui,
C'est comme ça qu'ils passent le temps
Les membres de la milice autoproclamée.
Laisse-moi ici,
Je vais respirer
Et mon vol aussi.
Il ne sait vraiment pas où aller
Il vole confusément sur les états déconnectés

Hé

Au-dessus du vol des corbeaux noirs
Les nuages ​​se contractent maintenant
Douleur des blessures non cicatrisées
Les soldats pleuvent sur les soldats
Et comme la terre se rapproche
Tout le monde est seul sous le parachute
En vol, ils sortent les fronde
Et les pierres qui pèsent
Tirez dans toutes les directions
Peut-être que tu connais ça aussi,
Quand une foule bariolée arrive à nous
Tu oublies les bottes en caoutchouc.
Laisse-moi ici,
Je vais respirer
Et mon vol aussi
Il ne sait vraiment pas où aller
Il vole confusément
Au-dessus des états déconnectés

Et je ne suis pas en colère contre ces chasseurs
Je connais la cécité de la foule
Avec la force enragée
Je succombe aussi à cela de temps en temps.
Parfois, nous jouons aussi
À des tueurs à gages.

Et je ne suis pas en colère contre ces chasseurs
Je connais la cécité de la foule
Avec la force enragée???
Je succombe aussi à cela de temps en temps.
Parfois, nous jouons aussi
À des tueurs à gages.