Lyrics and translation David Stypka - Vrány Taky

Vrány Taky

Jsem předvoj černých vran,
Celý bílý dávno v cíli.
Dobré mapy mám,
Moje hejno neví, kudy kam.
Nad Prahou do něj střílí,
Takhle si krátí chvíli
Příslušníci samozvaných domobran.
Nech mě tady,
Já to rozdýchám
A moje hejno taky.
To právě vůbec neví, kudy kam
Zmateně poletuje na rozpojenými státy

Hej

Nad hejnem černých vran
Teď stahujou se mraky
Bolesti z nezhojených ran
Vojáci prší na vojáky
A jak se země blíží
Je pod padákem každý sám
Za letu vytahujou praky
A kamením co tíží
Pálí do všech stran
Možná to znáš taky,
Když davem barem k nám
Zapomínáš na gumáky.
Nech mě tady,
Já to rozdýchám
A moje hejno taky
To právě vůbec neví, kudy kam
Zmateně poletuje
Nad rozpojenými státy

A já se na ty lovce nehněvám
Znám slepotu davu
S sílu rozvášněné
I já tomu občas podléhám.
Občas si hrajeme taky
Na nájemné zabijáky.

A já se na ty lovce nehněvám
Znám slepotu davu
S sílu rozvášněné???
I já tomu občas podléhám.
Občas si hrajeme taky
Na nájemné zabijáky.

Вороны тоже

Я – предвестник чёрных ворон,
Весь белый, давно в цели.
У меня хорошие карты,
Моя стая не знает, куда лететь.
Над Прагой в неё стреляют,
Так коротают время
Члены самопровозглашённых дружин.
Оставь меня здесь,
Я это переживу,
И моя стая тоже.
Она сейчас совсем не знает, куда лететь,
Смятено порхает над разъединёнными штатами.

Эй,

Над стаей чёрных ворон
Сейчас сгущаются тучи
Боли от незаживших ран.
Солдаты падают на солдат,
И как земля приближается,
Под парашютом каждый сам.
В полёте достают рогатки
И камнями, что тяготят,
Палят во все стороны.
Может, ты это тоже знаешь,
Когда толпой, баром к нам,
Забываешь про резиновые сапоги.
Оставь меня здесь,
Я это переживу,
И моя стая тоже.
Она сейчас совсем не знает, куда лететь,
Смятено порхает
Над разъединёнными штатами.

А я на этих охотников не сержусь,
Знаю слепоту толпы
С силой разгорячённой,
И я этому иногда поддаюсь.
Иногда мы тоже играем
В наёмных убийц.

А я на этих охотников не сержусь,
Знаю слепоту толпы
С силой разгорячённой,
И я этому иногда поддаюсь.
Иногда мы тоже играем
В наёмных убийц.