Lyrics and translation David Summers - 2.000 Kilometros

2.000 Kilometros

Cuando cae la noche... se que voy a ser
El hombre que despertara junto a ti al amanecer...
Ando por la calle... y se que voy a ser
El hombre que ira donde le lleven sus pies
Y andaria 1000 kms. y otros mil mi corazon
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros por tu amor

Cuando bebo un poco... creo que se que van a ser
Tus ojos los que me miren antes de desfallecer
Y cuando vuelvo a casa
Se que volvere... volvere a la misma casa donde contigo
Volvi a nacer

Solo por ti... voy a ser ese hombre
Que cuidara de ti... de dia y de noche
Y que andara 1000 kilometros y mil su corazon
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros por tu amor.

Y cuando estoy solo... no se donde estoy
Necesito verte para saber quien soy
Y andaria 1000 kilometros y 1000 mi corazon...
Y ser el hombre que andara 2000 kilometros
Por tu amor

2.000 Kilometros

Quand la nuit tombe... je sais que je serai
L'homme qui se réveillera à tes côtés à l'aube...
Je marche dans la rue... et je sais que je serai
L'homme qui ira où ses pieds le mèneront
Et je marcherais 1000 km. et 1000 de plus mon cœur
Et je serais l'homme qui parcourrait 2000 kilomètres pour ton amour

Quand je bois un peu... je pense que je sais que ce seront
Tes yeux qui me regarderont avant que je ne m'effondre
Et quand je rentre à la maison
Je sais que je reviendrai... je reviendrai à la même maison où avec toi
Je suis né de nouveau

Juste pour toi... je serai cet homme
Qui prendra soin de toi... jour et nuit
Et qui marchera 1000 kilomètres et 1000 de plus son cœur
Et je serai l'homme qui parcourra 2000 kilomètres pour ton amour.

Et quand je suis seul... je ne sais pas où je suis
J'ai besoin de te voir pour savoir qui je suis
Et je marcherais 1000 kilomètres et 1000 de plus mon cœur...
Et je serais l'homme qui parcourrait 2000 kilomètres
Pour ton amour