Lyrics and translation David Summers - El Beso y el Perfume

El Beso y el Perfume

Aquí yace, yace el beso y el perfume
Las palabras y las nubes
El rimel y la cara
Y la tarde se apodera de la casa, de las veces que te quise
De la luz en las ventanas

Y que te he podido hacer, dime ¿en qué te he podido herir?
¿Cómo he podido dejarte marchar así?
Cada trozo de pared cada pedazo de mí
Todo me habla de ti, hace poco tiempo

Y todo huele a ti
La luna llena de sombras
El cielo donde estuve
El rimel y la cara, el beso y el perfume

Aquí duerme, duerme el miedo que llueve dentro
Y la luna que perdimos y el árbol de tus sueños
Y las fotos, una chica rodeando
Con sus brazos a un chico con suerte y con cara de tonto

Y que nada pudo hacer para hacerte feliz
Y que no entiende la vida sin ti
Dame una oportunidad aunque no quieras hablar
Solo quiero saber cómo estás

Dejaré una puerta abierta, sé que te gusta escuchar cuando hablo
De ti y solo hablo de ti
La luna llena de sombras, los minutos, las horas
Los cuadros de la casa, los libros y las lágrimas

Tu lado de la cama, el cielo donde estuve
El rimel y la cara, el beso y el perfume

El beso y el perfume

El beso y el perfume
El beso y el perfume

Le Baiser et le Parfum

Ici repose, repose le baiser et le parfum
Les mots et les nuages
Le mascara et le visage
Et l'après-midi s'empare de la maison, des fois où je t'ai aimée
De la lumière dans les fenêtres

Et que puis-je t'avoir fait, dis-moi, en quoi ai-je pu te blesser ?
Comment ai-je pu te laisser partir comme ça ?
Chaque morceau de mur, chaque partie de moi
Tout me parle de toi, il n'y a pas si longtemps

Et tout sent bon toi
La pleine lune d'ombres
Le ciel où j'étais
Le mascara et le visage, le baiser et le parfum

Ici dort, dort la peur qui pleut à l'intérieur
Et la lune que nous avons perdue et l'arbre de tes rêves
Et les photos, une fille entourant
Avec ses bras un garçon chanceux et avec une face d'idiot

Et que rien n'a pu faire pour te rendre heureuse
Et qui ne comprend pas la vie sans toi
Donne-moi une chance, même si tu ne veux pas parler
Je veux juste savoir comment tu vas

Je laisserai une porte ouverte, je sais que tu aimes écouter quand je parle
De toi et je ne parle que de toi
La pleine lune d'ombres, les minutes, les heures
Les tableaux de la maison, les livres et les larmes

Ton côté du lit, le ciel où j'étais
Le mascara et le visage, le baiser et le parfum

Le baiser et le parfum

Le baiser et le parfum
Le baiser et le parfum