Lyrics and translation David Summers - Pan De Oro

Pan De Oro

Sé que a veces cuesta decir la verdad
O saber cuándo has de abrir la boca
Sé que el momento es ahora
Y no sé ni cómo empezar
Quiero abrir mi alma de par en par.

Quiero abrir mi corazón y no sé
Quiero creer en algo y no tengo fe
Mi amor no sabe cómo entrar
En tu dulce boca sin besar
No he nacido para hablar.

Y sin decirte que te quiero
Tú ya sabes que me muero
Por pasar toda mi vida junto a ti.
Y vivir en este cielo
Bajo esta tormenta de besos
Y cubrir de pan de oro
Lo que hay entre nosotros
Ahahah... De pan de oro.

Sé que a veces cuesta creer que es verdad
O que no es algo relativamente temporal
Ya no somos unos niños
Podríamos ser tan sólo amigos
Pero yo sólo pienso en estar contigo.

Porque sin decirte que te quiero
Tú ya sabes que me muero
Por pasar toda mi vida junto a ti.
Y vivir en este cielo
Bajo esta tormenta de besos
Y cubrir de pan de oro
Lo que hay entre nosotros
Ahaha... de pan de oro.

De pan de oro...

De pan de oro.

Pain d'or

Je sais que parfois il est difficile de dire la vérité
Ou de savoir quand il faut ouvrir sa bouche
Je sais que le moment est maintenant
Et je ne sais même pas comment commencer
Je veux ouvrir mon âme grand ouverte.

Je veux ouvrir mon cœur et je ne sais pas
Je veux croire en quelque chose et je n'ai pas la foi
Mon amour ne sait pas comment entrer
Dans ta douce bouche sans embrasser
Je ne suis pas né pour parler.

Et sans te dire que je t'aime
Tu sais déjà que je meurs
De passer toute ma vie à tes côtés.
Et vivre dans ce ciel
Sous cette tempête de baisers
Et couvrir d'or
Ce qu'il y a entre nous
Ahahah... D'or.

Je sais que parfois il est difficile de croire que c'est vrai
Ou que ce n'est pas quelque chose de relativement temporaire
Nous ne sommes plus des enfants
Nous pourrions n'être que des amis
Mais je ne pense qu'à être avec toi.

Parce que sans te dire que je t'aime
Tu sais déjà que je meurs
De passer toute ma vie à tes côtés.
Et vivre dans ce ciel
Sous cette tempête de baisers
Et couvrir d'or
Ce qu'il y a entre nous
Ahaha... d'or.

D'or...

D'or.